Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gjurmët drejtohen në veri.
tracks head north.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si drejtohen këto gjëra?
how do you steer this thing?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
po drejtohen për tek makina!
they're headed for the car!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perëndisë i drejtohen për çdo gjë!
"allah-us-samad (the self-sufficient master, whom all creatures need, he neither eats nor drinks).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
botët do të drejtohen së shpejti.
the worlds are nearly aligned.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
po drejtohen për te makina tjetër!
they're heading for the other car! shoot it!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atletët maqedonas drejtohen për në bejzhing
macedonian athletes head to beijing
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me shumë mundësi po drejtohen për atje.
they're probably headed there.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
të gjitha të dhënat drejtohen nga fondamentalistët.
all indicators point to fundamentalists.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- do mësoj si drejtohen punët e kazinosë.
- i'm going to iearn the casino business.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 ilegalët drejtohen në verilindje, në zonën 3.
two illegals heading northeast in zone 3.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ky është drejtimi ku po drejtohen këto amendamente.
"it is the direction these amendments are heading.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
atletët nga i gjithë ballkani drejtohen për në vankuver
athletes from across balkans head to vancouver
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ata janë të hutuar dhe nuk dinë kujt t'i drejtohen.
they are confused and do not know who to address.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ata që nuk binden do t'i drejtohen shpatës time!
anyone who disobeys will feel my sword! general choi!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si për shembull shërbimet... drejtohen nga një rrjet i shkurtër.
but not everything is run completely on-line.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nga këtu, rrugët tona do të drejtohen për në lindje të mordorit.
from there, our road turns east to mordor. two, one, five.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mbaje n'mend, gjat kohës së ndëgjimit flit vetëm kur të drejtohen.
remember, during the hearing, speak only when you're spoken to.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hanti i është afruar shumë laudës teksa po i drejtohen kthesës druids.
hunt has really closed the gap on lauda as they head into druids.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- pas shqyrtimit, ne kemi vendosur t'i drejtohen klientët tanë të dashur.
we decided to bring back our beloved customers.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :