Vous avez cherché: ekspozitës (Albanais - Anglais)

pas ekspozitës u zumë keq.
oh, we got into such a fight after the show.

jemi në sallen e parë të ekspozitës.
we're in the first exhibit hall.

ti e kujton rreth ekspozitës tënde?
you do remember about your show?

të lutem, mos ha gjatë ekspozitës. po ajo?
please don't eat on the tour.

të shpëtuarit e jasenovacit ndoqën hapjen e ekspozitës.
survivors of jasenovac attended the opening of the exhibition.

po, qendra e copave të ekspozitës, ku është?
yes, the centerpiece for the exhibition, where is it?

dikush është futur tek apartamenti i saj gjatë ekspozitës.
someone broke into her place.

na kërkojnë në kajro javën që vjen për hapjen e ekspozitës.
they want us in cairo next week for the opening of the exhibit.

dhe i thuaj danit që kam njeriun perfekt për hapjen e ekspozitës.
oh and tell danny i know the perfect guy we can use for the role-play at the expo.

ceremonia nënvizoi temën e ekspozitës: teknologjitë e hapësirës dhe robotët.
the ceremony highlighted the fair's theme -- space technologies and robots.

po jo flasim direkt nga hapja e ekspozitës stark ku sapo foli toni stark.
we are coming to you live from the kick-off of the stark expo where tony stark has just walked onstage.

seksioni i fundit i ekspozitës përqëndrohet në historinë serbe e greke që nga pavarësia.
the last section of exhibition space focuses on serbian and greek history since independence.

pjesa ndërkombëtare e ekspozitës mbaron në 3 shtator dhe ajo e vendit, në 10 shtator.
the international part of the fair ends on 3 september and the domestic part concludes on 10 september.

atalai ishte në kryeqytetin boshnjak për hapjen e ekspozitës së dytë turke të prodhimeve të eksportit.
atalay was in the bosnian capital for the opening of the second turkish export products fair.

pas parjes së ekspozitës, mesiç tha se brutaliteti i vrasjeve ndoshta nuk ishte përcjellë mjaftueshëm.
after seeing the exhibition, mesic said the brutality of killing was perhaps not sufficiently conveyed.

"kjo nuk është gjueti shtrigash," i tha ap kuratori i ekspozitës florin tudor.
"this is not a witch hunt," exhibition curator florin tudor told the ap.

por mishi i vërtetë i ekspozitës është në fotografitë e fëmijëve, të cilat zënë pothuajse një faqe të tërë muri në mes.
but the real meat of the exhibit is in the photos of children, which take up nearly an entire wall in the middle.

afganët e zakonshëm, veçanërisht brezi i ri, janë në qendër të ekspozitës se nikolls në galerinë në qendër të sarajevës.
ordinary afghans, especially the younger generation, are the focus of nicholl's show at the gallery in downtown sarajevo.

librat do t'i jepen ambasadës pas ekspozitës ndërkombëtare të librit, e cila po mbahet nga 3 deri në 8 shtator.
the books will be given to the embassy following the international book fair, which is taking place from 3 september to 8 september.

filip nerval, i cili punon në një studim të jashtëm mbi ndikimin e forumit evropian, ndoqi hapjen e ekspozitës në prishtinë.
philippe narval, who is working on an external study about the impact of the european forum, attended the opening in pristina.