Vous avez cherché: ekuivalentin (Albanais - Anglais)

di që çdo letër hebraike ka ekuivalentin e saj numerik.
he knows that every hebrew letter has its numeric equivalent.

"ata nuk e kanë ekuivalentin e këtyre në marrëdhëniet turko-ruse.
"they don't have the equivalent of that in the turkish-russian relationship.

ai u urdhërua të paguajë ekuivalentin e afërsisht 3 milion usd si kompensim.
he was ordered to pay the equivalent of nearly $3m in compensation.

kadare do të nderohet me ekuivalentin e rreth 89,000 eurove dhe një trofe në një ceremoni në edinburg në 27 qershor.
kadare will be awarded the equivalent of nearly 89,000 euros and a trophy at a ceremony in edinburgh on 27 june.

qeveria rumune ka gjobitur tarom airlines me ekuivalentin e 132 euro për përjashtimin e homoseksualëve nga një promovim i ditës së shën valentinit për çifte.
the romanian government has fined tarom airlines the equivalent of 132 euros for excluding gays from a valentine's day promotion for couples.

ish kreu serb boshnjak radovan karaxhiç vodhi ekuivalentin e 18 milion eurove, thuhet se tha javën e fundit një udhëheqës i shquar i opozitës.
former bosnian serb leader radovan karadzic stole the equivalent of 18m euros, a prominent opposition leader reportedly said last week.

disa javë më parë, ministria e brendëshme ofroi ekuivalentin e 50,000 eurove për gjithsecilin që do të jepte informacion të dobishëm për vendndodhjen e gotovinës.
a few weeks ago, the ministry of home affairs offered the equivalent of 50,000 euros to anyone providing useful information on gotovina's whereabouts.

fituesi do të paguajë ekuivalentin e 50,000 eurove për koncensionin kombëtar vjetor si edhe miliona euro për të përdorur sistemin shpërndarës dhe lidhjet satelitore ngritur dekada më parë nga hrt.
the winner will have to pay the equivalent of 50,000 euros for the annual national concession, as well as millions of euros to use the distribution system and satellite connections built decades ago by hrt.

gjatë tre vjetëve të fundit, industria greke e anijeve ka investuar ekuivalentin e pothuajse dy buxheteve vjetore kombëtare në ndërtimet e reja dhe çdo vit kjo industri i jep vendit një sasi të ardhurash aq të madhe sa të mbulojë buxhetin kombëtar të mbrojtjes.
over the past three years, greek shipping has invested the equivalent of almost two annual national budgets in new construction, and each year greek shipping earns the country an amount large enough to cover the national defence budget.

disa javë më parë, ministria e brendëshme ofroi ekuivalentin e 50, 000 eurove për gjithsecilin që do të jepte informacion të dobishëm për vendndodhjen e gotovinës. për shumë, gotovina është një simbol i luftës së kroacisë për pavarësi.
a few weeks ago, the ministry of home affairs offered the equivalent of 50,000 euros to anyone providing useful information on gotovina's whereabouts. for many, gotovina is a symbol of croatia's war for independence.

inxhinierët ndonjëherë flasin për ekuivalentin e gallonit të benzinës (gge) të një karburanti alternativ, që është raporti i numrit të njësive termike britanike (btu) të disponueshme në një gallon amerikan (1 gal) të benzinës me numrin e njësive termike britanike të disponueshme në 1 gal të substancës alternative në fjalë. gge e propanit (le ta quajmë gp ) mund të përcaktohet si më poshtë:
one u.s. gallon of gasoline provides approximately 1.25 105 btu, which is 1.5 times the energy (when burned outright) as 1 gal of liquid propane. the real-world value can vary somewhat from this, depending on the grades of fuel and on their purity. the economic ramifi cations of any gge fi gure depend on the price of the alternative fuel, the price of gasoline, the effi ciency of a gasoline-powered engine, and the effi ciency of an equivalent alternative-fuel-powered engine.