Vous avez cherché: gjeorgjevski (Albanais - Anglais)

gjeorgjevski sugjeroi se vendimet politike janë çelësi i pranimit në nato.
georgievski suggested that political decisions are the key to acceptance in nato.

gjeorgjevski pati një shkëputje me krerët e vmro- dpmne muaj më parë.
georgievski had a falling out with vmro-dpmne leaders months ago.

gjeorgjevski e bëri njoftimin në sofje, ku u paraqit libri i tij me poezi.
georgievski made the announcement in sofia, where his book of poetry was being presented.

"në vend që të tërheqë investitorë, qeveria i largon ata," tha gjeorgjevski.
"instead of attracting foreign investors, the government chases them away," georgievski said.

ata u takuan me kryetarin e parlamentit ljubisha gjeorgjevski, kryeministrin nikola gruevski dhe presidentin branko crvenkovski.
they met with parliament speaker ljubisa georgievski, prime minister nikola gruevski, and president branko crvenkovic.

ai u takua gjithashtu me presidentin branko crvenkovski, kryeministrin nikola gruevski dhe kryetarin e parlamentit ljubisha gjeorgjevski.
he also met with president branko crvenkovski, prime minister nikola gruevski and parliament speaker ljubisa georgievski.

qeveria e asaj kohe, e drejtuar nga ljupko gjeorgjevski, e shiti rafinerinë për 32 milion euro pa një tender publik.
the government at the time, headed by ljupco georgievski, sold the refinery for $32m without a public tender.

vetëm një fraksion në vmro-dpmne, ata që janë besnikë ndaj ish kryeministrit ljubço gjeorgjevski, e nënshkruan nismën.
only one faction in the vmro-dpmne -- that which is loyal to ex-prime minister ljubco georgievski -- signed on to the initiative.

gjeorgjevski tha se vendosi të tërhiqet me qëllim që t' i japë partisë mundësinë e përmirësimit të imazhit të saj dhe të vazhdojë përpara.
georgievski said he decided to withdraw in order to give the party the opportunity to improve its image and continue forward.

presidenti serb boris tadiç pranoi të premten (12 qershor) kredencialet e ambasadorit të ri të maqedonisë, ljubisha gjeorgjevski.
serbian president boris tadic accepted the credentials of macedonia's new ambassador ljubisa georgievski on friday (june 12th).

por gjeorgjevski, ish-kryeministri i cili drejtoi arritjen e marrëveshjes, deklaroi se përgjegjësia për prishjen e kontratës i takon pasardhësve të tij .
but georgievski, the former prime minister who presided over the deal, says the blame lies with his successors for breaching the contract.

ish kryeministri ljupço gjeorgjevski, një deputet për vmro-narodna i cili është parë si kreu jozyrtar i partisë, e karakterizoi gjendjen ekonomike në maqedoni si fatkeqësi.
former prime minister ljupco georgievski, a parliamentary member for the vmro-narodna who is seen as the party's informal leader, characterised the economic situation in macedonia as disastrous.

hetuesit nga haga kanë pyetur 120 zyrtarë aktualë e të mëparshëm, duke përfshirë buçkovskin, ish kryeministrin ljubço gjeorgjevski, ish shefin e shtabit të ushtrisë maqedonase metodij stambolinski dhe gjeneralin e policisë risto galevski.
investigators from the hague have questioned 120 current and former state officials, including buckovski, former prime minister ljubco georgievski, former chief of staff of the macedonian army metodij stamobliski and police general risto galevski.

të shtunën (25 shkurt) gjeorgjevski njoftoi se ai do të ishte i propozuari i vmro- np për kryeministër në qoftë se partia apo koalicioni i mundshëm i saj fiton zgjedhjet e ardhshme.
on saturday (25 february), georgievski announced that he would be vmro-np's nominee for prime minister, if the party or its potential coalition wins the next elections.

gjysma e dytë e fushatës zgjedhore pa një numër largimesh nga koalicioni i gruevskit, me dy parti të vogla të krahut të djathtë: vmro-np e ish-kryeministrit ljupço gjeorgjevski dhe të bashkuar për maqedoninë, e ish-ministrit të brendshëm ljube boshkovski, duke thënë se do të kërkonin një marrëveshje me opozitën.
the second half of the election campaign saw a number of defections to gruevski's coalition, with two smaller right-wing parties -- the vmro-np of former prime minister ljupco georgievski and ex-interior minister ljube boskovski's united for macedonia -- saying they would seek a deal with the opposition.