Vous avez cherché: gjyqesore (Albanais - Anglais)

te gjitha seancat gjyqesore do te mbajten ne shqiperi
court hearing

ai se fundmi njoftoi doreheqjen e tij pasi gjykata kushtetuese hodhi poshte nje ligj mbi reformen gjyqesore.
he recently announced his resignation after the constitutional court struck down a judicial reform law.

ai do ta shoh kete problem dhe nese i duket e pershtateshme do dergoj nje leter per te hapur nje ceshtje gjyqesore.
he's gonna look at all this and if he thinks it's appropriate he'll send a cease-and-desist letter. what's that gonna do?

me thuaj dekreti siguron norma te reja penale kunder pastrim parave fuqi specifike per autoritetet gjyqesore per bllokun e llogarive te jashtme burg per kapo mafiozet.
i have all the time you want, go ahead. "the order provides for new laws against money laundering." "specific powers for freezing foreign bank accounts!"

hyn ne fuqi legjislacioni i ri mbi reformen gjyqesore dhe te pasurise ne rumani 25/07/2005 bukuresht, rumani -- legjislacioni i ri kryesor mbi reformen gjyqesore dhe te drejtat e pronesise hyn ne fuqi ne rumani te henen (25 korrik), pasi u publikua ne vezhguesin zyrtar ne fund te javes se kaluar.
new legislation on judicial and property reform in romania enters force 25/07/2005bucharest, romania -- key new legislation on judicial reforms and property rights comes into force in romania on monday (25 july), after having been promulgated in the official monitor at the end of last week.