Vous avez cherché: hidrocentralet (Albanais - Anglais)

hidrocentralet
hydroelectric

më shumë energji nga hidrocentralet
lower energy consumption for heating

hidrocentralet pritet të kompletohen për shtatë vjet.
the plants are expected to be completed in seven years.

ajo varet nga hidrocentralet pra nga kushtet klimatike.
it is dependent on hydro power, and therefore on climate conditions.

shqipëria mbështetet kryesisht në hidrocentralet dhe importet për elektricitetin.
albania relies mostly on hydroelectric power plants and imports for electricity.

shqipëria varet nga hidrocentralet për energjinë e saj. [afp]
albania depends on hydropower plants for its energy. [afp]

tre hidrocentralet do të kenë një kapacitet vjetor prej 1, 000 gworë.
the three power plants will have an average annual capacity of 1,000gwh.

hidrocentralet e reja janë parashikuar të prodhojnë 155 milionë kw elektricitet çdo vit.
the new power plants are designed to produce 155m kw of electricity annually.

autoritetet në tiranë kanë ftuar konsorciumin të nënshkruajë një kontratë për hidrocentralet.
authorities in tirana have invited the consortium to sign a contract for the plants.

vendi varet nga hidrocentralet të cilat kanë zbritur në nivele të ulta historike.
the country depends on hydropower, which has sunk to historically low levels.

sistemi i elektricitetit i shqipërisë varet nga hidrocentralet. [getty images]
albania's electricity system depends on hydropower plants. [getty images]

më pak energji nga hidrocentralet më shumë vdekje nga valët e të nxehtit më shumë sëmundje bartëse
more forest fires less energy by hydropower more deaths by heat waves

dhe shumë lutje thuhen për shi, pasi burimi kryesor i vendit për energjinë elektrike janë hidrocentralet.
and many prayers for rain are said, as the country's main source of electric power is hydro-power plants.

hidrocentralet në serbi po prodhonin në nivelin më të ulët të tyre që në 1926 për shkak të pakësimit të rrjedhës ujore.
hydro-electricity plants in serbia were producing their lowest level since 1926 because of decreased water flow.

strategjia parasheh gadi dyfishimin e mbështetjeve financiare për vaditjen si edhe një reduktim të mundshëm të furnizimeve me elektricitet nga hidrocentralet.
the strategy envisions nearly doubling subsidies for irrigation, as well as a possible reduction of electricity supplies from hydropower stations.

hidrocentralet janë ngadalësuar nga liqenet pothuajse bosh dhe të ngrirë, ndërsa furnizimi me qymyr për termocentralet është kompromentuar gjithashtu.
hydroelectric power plants have been slowed by almost empty lakes and ice, while the supply of coal for thermal power plants has also been compromised.

liqene të ngrirë, si liqeni jablanicko pranë konjic, po prishin hidrocentralet në bih. [reuters]
frozen lakes -- like jablanicko lake near konjic -- are stymieing bih's hydroelectric power plants. [reuters]

në shqiipëri për shembull, ku burimet ujore janë kritike për sistemin bazuar kryesisht në hidrocentralet, thatësira shkaktoi ndërprerje elektriciteti përpara dimrit.
in albania for example, where water resources are critical to the predominantly hydropower-based energy system, the drought triggered electricity cuts ahead of winter.

hidrocentralet në serbi muajin e kaluar po prodhonin rreth 10 kw orë, niveli më i ulët i prodhimit që më 1926, për shkak të rënies së rrjedhës ujore.
hydroelectricity plants in serbia last month were producing around 10kw hours, the lowest production level since 1926, because of decreased water flow.

ekspertët tregojnë gjithashtu defektet në procedurat e privatizimit që bëjnë të mundur që investitorët të zotërojnë aksione në burimet natyrorë, digat dhe liqenet, ku janë vendosur hidrocentralet.
experts also point to loopholes in the privatisation procedure that enable investors to own stakes in natural resources -- dams and lakes -- where the plants are located.