Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
biznes: ina e kroacisë padit serbinë
business: croatia's ina sues serbia
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shefi i ina arrestohet në hetimin për ryshfet
ina chief arrested in bribery probe
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ina tha se nuk priste ndonjë kundërshtim nga grupet mjedisore.
ina said it did not expect any objection from environmentalist groups.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a duhet të preokupohen kroatët për trajtimin e ina nga mol?
should croatians be concerned about how mol will treat ina?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kroacia i shet aksione të kompanisë së naftës ina, mol të hungarisë
croatia sells stake in oil company ina to hungary's mol
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kompania kroate e naftës ina kërkon 117 milion euro nga qeveria serbe.
the croatian oil company ina demands 117m euros from the serbian government.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
biznes: konsorciumi ina-mol investon në shitësin e karburantit boshnjak
business: ina-mol consortium invests in bosnian fuel retailer
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ina njoftoi se mallrat u konfiskuan dhe do të ngrihen akuza kundër shoferit dhe pasagjerëve.
ina reported the goods were confiscated and charges will be brought against the driver and the passengers.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blerja e ina do ta ndihmojë të bëhet një gjigand i naftës dhe gazit në europën qendrore e lindore.
the ina acquisition could help it become a giant southeast european oil and gas company.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ish-kryeministri i kroacisë mohon çdo keqbërje në privatizimin e ndërmarrjes kombëtare të naftës ina.
croatia's former prime minister denies any wrongdoing in the privatisation of the national oil company, ina.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agjensia e lajmeve ina e njoftoi incidentin, ashtu siç bëri edhe faqja në internet e së përditshmes së kosovës koha ditore.
ina news agency reported the incident, as did the kosovo daily koha ditore website.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ina ndërmarrja e naftës dhe gazit, hep ndërmarrja elektrike, croatia insurance dhe croatia airlines janë ndërmarrjet më të mëdha që do të privatizohen.
ina oil and gas company, hep electricity company, croatia insurance and croatia airlines are the largest companies to be privatised.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ina citoi gjithashtu drejtorinë e doganave të maqedonisë të thotë se 17 rumunë, duke përfshirë shoferin e një autobuzi zyrtar të eulex, ishin të përfshirë.
ina also quoted the macedonian customs directorate as saying 17 romanians, including the driver of an official eulex bus, were involved.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duke blerë aksione të ndërmarrjes hungareze, surgutneftegaz automatikisht fitoi një pjesë në ina të kroacisë, 47% e së cilës zotërohet nga mol.
by buying into the hungarian company, surgutneftegaz automatically gained a stake in croatia's ina, whose 47% share is owned by mol.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duke konsideruar standardin relativisht të ulët të jetesës së vendit, pyetja kyçe mund të ishte "do t'i blejë publiku gjithsesi stoqet e ina?"
considering the country's relatively low standard of living, the key question may be "should the public buy ina stock at all?"
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent