Vous avez cherché: interesonte (Albanais - Anglais)

kjo të interesonte.
that's where you said your interests lie.

nuk me interesonte ajo.
i didn't care about that.

dhe as që i interesonte.
and he didn't even care.

kujtova se stë interesonte!
i thought you didn't care!

- i interesonte kjo policisë?
- the police give a shit?

kënd s'do ta interesonte? !
who wouldn't?

mbrëmë nuk të interesonte fare.
you couldn't care less the other night.

asgjë çfarë do të interesonte ty.
nothing you'd be interested in.

kesi, ty nuk do të të interesonte fare.
cassie, you wouldn't give a fuck.

ai thjeshtë nuk u interesonte me te vertetë.
he just wasn't interested.

- Çfar do të interesonte një epidemi botërore ?
- what would you've preferred? a global pandemic?

kjo lloj natyre më interesonte shumë kur isha këtu.
that kind of nature interested me a lot when i was up here.

- Çfarë do t'më interesonte aq shumë?
what could possibly interest me?

po, më the që nuk të interesonte. ashtu është.
yeah, you said you weren't interested.

mendoja se do të të interesonte vendndodhja e vajzës suaj
i thought you'd be interested in the whereabouts of your daughter.

dukej qartë se atij i interesonte vetëm siguria jote.
yet, it was clear he only cared about your safety.

... njerëzve u interesonte për atë që ndodhte në botën tonë.
...people cared about what went on in the world.

"por kujt do t'i interesonte... " akreditoje martan:
but really, who gives case?

atij kurrë nuk i interesonte nëse ishte i pari ose i fundit.
he wasnt afraid to come last or greedy to come first!

do më interesonte të planifikoje këthimin tënd tek uji dhe sa më shpejt.
- note: apply it as soon as possible.