Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nuk janë inxhinierë.
they're not engineers.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ju nuk jeni inxhinierë.
you're not engineers.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"inxhinierë për mbarim të punës"?
"termination engineers"?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
më tepër se 20 inxhinierë turq përfunduan së fundmi provat.
more than 20 turkish engineers recently wrapped up testing.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mirë, për momentin s'kemi nevojë për inxhinierë të tjerë.
-and an engineer. okay well right now, we don't need more engineers.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unë njoh me qindra inxhinierë të cilët do të pranoni menjëherë punën tënde.
and you're sittin' home jerkin' off, watchin' porn?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Çfarë thonë ata inxhinierë? Çdo gjë është keq nga minuta në minutë.
- the stress fractures are worsening by the minute.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trupi i ushtarëve me inxhinierë kanë shpuar në koordinatat që na keni dhënë ju për tre muajt e fundit.
the army corps of engineers have been drilling at the coordinates you gave us for the last three months.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dy inxhinierë turq, serhat aksa dhe ali zafer eser kanë shpikur një robot të mençur për sektorin industrial.
two turkish engineers, serhat aksa and ali zafer eser, have invented a smart robot for the industrial sector.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
më tepër se 260 ushtarë dhe inxhinierë shërbejnë në terren si pjesë e forcës paqeruajtëse të okb- së.
more than 260 soldiers and civilian engineers serve on the ground as part of the un peacekeeping force.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avokatët nga franca, inxhinierë nga gjermania, arkitektët nga holanda dhe tani, natyrisht, luftëtarët nga amerika.
lawyers from france, engineers from germany, architects from holland... ... andnow,of course, warriors from america.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
projekti është më i madhi i këtij lloji që do të zbatohet në rumani dhe do të punësojë 2,000 elektriçistë dhe 150 inxhinierë.
the project is the largest of this kind to be implemented in romania and will employ 2.000 electricians and 150 engineers.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
burimi në bia konfirmoi se ata nuk po kërkojnë vetëm për spiunë, po për inxhinierë teknicienë, ekspertë analistë dhe të logjistikës gjithashtu.
the source at bia confirmed that they are not just looking for spies, but for technical engineers, expert analysts and logistics too.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ashtu si shumica e inxhinierë, unë jam i hipnotizuar nga biologjia sepse ajo është ... në mënyrë të plotë me shembuj të jashtëzakonshëm copë e inxhinierisë.
like most engineers, i'm fascinated by biology because it is... so full of examples of extraordinary pieces of engineering.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
në lajme të tjera, dy inxhinierë turq u rrëmbyen në nigeri, sipas policisë lokale të shtunën (7 prill).
in other news, two turkish engineers were kidnapped in nigeria, according to local police on saturday (april 7th).
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
teknikë, inxhinierë. njerëzit të cilët mund të ushqejnë fëmijët e tyre sonte .. kështu që ata fëmijë mund të riten deri sa te kenë fëmijet e tyre dhe kështu me radhë.
people who can feed their children tonight... so those children can grow up and have children... and so on.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
firma e saj ka tre partnerë dhe pesë inxhinierë dhe i kanë borxh më shumë se 400.000 euro, tha ajo, dhe tani mund ta shohë veten të përfshihet në luftëra për oferta me firmat apo inxhinierët e huaj.
her firm has three partners and five engineers and is owed more than 400,000 euros, she said, and now could find itself in bidding wars with foreign firms or engineers.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
george voulgarakis: ne nuk po flasim për një ushtri, por për njerëz të specializuar, inxhinierë, specialistë të dëmtimeve, specialistë mushkërish që merren me aksidente të veçanta.
george voulgarakis: we are not talking about an army, but rather about specialised people -- engineers, injury specialists, lung specialists, experts who deal with specific and particular incidents.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
njoftimet e mediave kanë sugjeruar se rreth 3,500 inxhinierë dhe personel tjetër teknik i ushtrisë së sh.b.a.-së mund të mbërrijë së shpejti për të filluar modernizimin.
media reports have suggested some 3,500 us army engineers and other technical staff could soon arrive to begin the upgrades.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
megjithë kapitalin e ulët, arrita të krijoj një imazh për biznesin tim dhe tani punoj me katër inxhinierë të tjerë kompjuterësh për riparimin e kompjuterëve, ofrimin e shërbimeve për institucionet dhe individët privatë," tha Çerkezi për setimes.
despite low capital, i succeeded in creating an image for my business, and now i work with four other computer engineers repairing computers, offering services to institutions and individuals," cerkezi told setimes.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent