Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
do jetonim mirë.
we could live again.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jetonim në dyshek.
we lived on that mattress.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
këtu do të jetonim?
would we live here?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- jetonim këtu, kur isha fëmijë.
we used to stay here when i was a kid.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jetonim ne baja kur beri diagnozen.
we were living in baja when she was diagnosed.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne jetonim te shtëpia-kuajve.
we lived in the coach house.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deri atë natë ne jetonim jetë të parashikueshme.
up until that night, we had lived predictable lives.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doni dhe unë, jetonim të ndarë në qytet.
don and i, we were living in the city separately.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
burri im dhe unë po jetonim në ëndërr.
(voice-over): my husband and i were living our dream. announcer:
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dhe ne jetonim vetem 2 rruge me andej.
we lived two blocks away.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"jetonim jetët tona si një armë e mbushur. "
" life they live themselves."
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
jetonim dhe fitonim më mirë se me një punë të vërtetë.
i was making way more money than i could at a real job.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ne s'do jetonim që t'i shpenzonim ato.
we'd never live to spend it.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne duhet te jetonim dhe te vdisnim me rregullat qe vendosem...
we used to live and die by the rules we made...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kur isha vajzë shkuam të jetonim në flandru, sepse më vdiq babai.
when i was a girl, we went to live on the reservation in flandreau 'cause my daddy died.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jetonim dhe vdisnim, ashtu si ua kishte qejfi padronëve tanë prej kaq kohësh.
we have lived and lost, at the whims of our masters for too long.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- duhej medoemos të gjithë të jetonim brenda një dreq kasollje?
should we all creep in that cabin?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne jetonim ne ferma. dhe tani jetojme ne qytet, dhe tani do te jetojme ne internet
we lived on farms and then we lived in cities, and now we're going to live on the internet! sean, stop.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nëse do jetonim ashtu siç përmend z. benson... thjesht mendojeni si do ishte.
if we lived in the topsy-turvy world mr. benson imagines, just think of what would it mean.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ne bëjmë gjithshka sikur të jetonim më vete, pa mamanë që të bënte diçka për ne.
"we do everything as if we were living on our own, without mom to do something for us.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent