Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
të kënduarit!
singing!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
më pëlqen të kënduarit koral.
i like singing in choirs.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Çfarë grupit të kënduarit Është se?
it's gonna be classic.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pështyrë e coptuar, të kënduarit, ato ishin shënime të mira.
so err, mangled spitting, singing, those were good notes.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thashethemet për rraskapite dhe kules zëri.. vorbull rreth ndjenjës së kënduarit.
rumors of exhaustion and voice trainer swriling around the singing sensation.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ata thonë se të kënduarit është mënyra më e mirë për të komunikuar me një fëmijë.
let's just go. you never told me harold was asian. i always pictured an old white guy.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shqiptarët e kanë pëlqyer zërin dhe stilin e të kënduarit të saj që nga gara e këngës 2007 ethet.
albanians have liked her voice and singing style ever since the 2007 ethet singing contest.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lulet duken mbi tokë, koha e të kënduarit erdhi, dhe në vendin tonë dëgjohet zëri i turtulleshës.
the flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ai përqëndrohet në klapan dalamtiane, një formë a capella e të kënduarit praktikuar si nga burrat dhe nga gratë.
it centres on dalmatian klapa, a form of a capella singing practiced by both men and women.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rapsodia kurde e dengbejve, tradita e rrëfenjave dhe të kënduarit, është mbajtur gjallë për shekuj me radhë.
kurdish dengbej, the tradition of oral narrative and singing, has been kept alive for centuries.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma merr mendja se këta djema të duan "romancën e keqe", nëse të kënduarit e gagës këtu nuk ka të bëjë më policët.
check it out. viewing and services in the chapel there, refreshments served here.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mënyra e tyre tradicionale e të kënduarit ka ngjashmëri me të kënduarin becarac, që ndeshet në rajonet rurale në bih dhe kroaci, me kordat joharmonike dhe zërat si britma.
its traditional singing has similarities with the becarac singing found in rural areas in bih and croatia, with its dissonant chords and yodelling-like voices.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pjesëmarrësit konkurruan në 13 kategori duke përfshirë bisedimin, shkrimin, gramatikën, të kënduarit, recitimin poetik, kulturën e përgjithshme dhe shkrimin e artikujve.
participants compete in 13 categories, including conversation, writing, grammar, singing, poetry recital, presentation, general culture and article writing.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :