Vous avez cherché: këngëtarëve (Albanais - Anglais)

manipuluesve dhe këngëtarëve duhet t'ju japim duartrokitje.
jugglers and singers require applause.

një aksident me makinë në kroaci mori jetën e një prej këngëtarëve më popullorë të rajonit.
a car accident in croatia claimed the life of one of the region's most popular singers.

një koncert i këngëtarëve pop bullgare shënoi fillimin e "javës së gjelbër" në bullgari.
a concert of bulgarian pop singers marked the start of "green week" in bulgaria.

qytetarë romë rumunë festuan vitin e ri rom më 14 janar, me një koncert të këngëtarëve popullorë romë në sofje.
bulgarian roma citizens celebrated the roma new year on 14 january with a concert of popular roma singers in sofia.

vëmendja përqëndrohet në përfshirjen e mundshme të krimit të organizuar pas një sulmi në fundjavë ndaj një prej këngëtarëve më të admiruar të turqisë.
attention focuses on possible organised crime involvement after a weekend attack on one of turkey's most popular singers.

përsa u përket atyre, në fakt mbreti kishte dhënë urdhër që çdo ditë t'i jepej këngëtarëve një furnizim i caktuar
for it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.

këngëtarja shqiptare elsa lila mori vlerësimet më të larta në një konkurs për zgjedhjen e 12 këngëtarëve të rinj, të cilët do të marrin pjesë në festivalin e sanremos më 1 nëntor.
albanian singer elsa lila received the highest marks in a contest to choose 12 young singers who will participate in the sanremo festival on 1 november.

krasimir avramov i bullgarisë apo "zëri i njeriut" siç e quajnë shumë në vendin e tij, do të jetë midis 18 këngëtarëve në gjysmëfinalet e javës tjetër.
bulgaria's eurovision hopeful krassimir avramov, or the "man-voice" as many in his country call him, will be among the 18 performers in the first semi-final next week.

kulturë dhe sporte: maqedonia mban zi për tose proeskin 17/10/2007 një aksident me makinë në kroaci mori jetën e një prej këngëtarëve më popullorë të rajonit.
culture and sports: macedonia mourns tose proeski 17/10/2007 a car accident in croatia claimed the life of one of the region's most popular singers.

në kohën e zerubabelit dhe të nehemias, gjithë izraeli u jepte çdo ditë racionet e caktuara këngëtarëve dhe derëtarëve; vinte gjithashtu mënjanë racionin për levitët, dhe levitët vinin mënjanë racionin e shenjtëruar për bijtë e aaronit.
and all israel in the days of zerubbabel, and in the days of nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, every day his portion: and they sanctified holy things unto the levites; and the levites sanctified them unto the children of aaron.

baritoni i shba majkëll mekgi është fituesi i festivalit të nëntë ndërkombëtar marie kraja të këngëtarëve të operës, i cili u zhvillua nga e enjtja (23 tetor) deri të shtunën (25 tetor) në tiranë.
us baritone michael anthony mcgee is the winner of the 9th marie kraja international festival of operatic singers, which took place from thursday (october 23rd) to saturday (october 25th) in tirana.