Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jo komploti.
conspiring no.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
një dreq komploti!
one big, damn conspiracy!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nuk ka asnjëfar komploti.
-hey, let's be clear! there is no conspiracy!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duhet të jetë një lloj komploti.
must be some kind of conspiracy.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dhe ky është i gjithë komploti.
that's the whole plot.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ju jeni duke folur per teori komploti.
you're talking conspiracy theory.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mund te jete rezultati i nje komploti terrorist...
it could be the result of a terrorist plot...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- nuk është një teori komploti. - në vetvete.
- it's not a conspiracy theory.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
po, ai ka... ka disa teori komploti mbi fondacionin lambrik.
yeah, he's... he has some conspiracy theories about the lambrick foundation.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dhe viktimë e një komploti tradhtarësh për t'i vjedhur fronin.
and the victim of a treacherous plot to steal his throne.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deri më tani ne nuk e kemi ditur se komploti që zbulove ti ka ekzistuar.
until today we had no idea, that the plot you uncovered, even existed.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nese komploti vjen nga baza, nuk do te shfaqen forcat e kombeve te bashkuara.
if the conspiracy is coming from the base, it won't be legit un force that'll show up.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
këto vdekje janë rezultati i një komploti të njërit nga kontribuuesit më të mëdhenj të fushatës tënde.
these deaths are the result of a conspiracy by one of your major campaign contributors.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ajo tha se fakti që vrasjet mbetën të fshehura për shumë vjet ishte për shkak të një komploti heshtje.
she said the fact the killings remained hidden for many years was due to a conspiracy of silence.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
një gjykatë në bengazi i gjeti punonjësit mjekësorë fajtorë për infektimin e fëmijëve qëllimisht si pjesë e një komploti ndërkombëtar.
a court in benghazi found the medics guilty of infecting the children, purportedly as part of an international conspiracy.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suposoj se kjo është pjesa ku unë duhet të qesh dhe të kënaq madhërinë e saj me disa detaje të një komploti gjoja djallëzor.
i know. yeah.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
në këtë moment nuk e di askush, nëse të shtënat janë pjesë e një komploti më të gjerë, apo vepër e një vrasësi.
nobody knows at this hour if the shooting is part of a wider plot or the act of one assassinator.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sipas padisë, të tre ata qenë pjesë e një komploti të përbashkët kriminal për të zbuar serbët dhe të tjerët nga territoret e mbajtura nga uÇk.
according to the indictment, the three were part of a joint criminal conspiracy to drive serbs and others out of territory held by the kla.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rezidentët e manhatanit të ulët mund të rrinë të qetë duke ditur se truri i menduar i këtij komploti terrorist, dr. kërtis konors, është prapa hekurave.
residents of lower manhattan can rest peacefully knowing that the alleged mastermind of this terror plot, dr. curtis connors, is behind bars.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komploti u shfaq në lajmet e javës së shkuar kur morales tha se pesë anëtarë të një bande mercenarësh, duke përfshirë dy me origjinë kroate, planifikuan sulme kundër tij dhe disa zyrtarëve të tjerë.
the plot emerged in the news late last week, when morales said five members of a gang of mercenaries, including men of croatian descent, planned attacks against him and several other officials.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :