Vous avez cherché: konservatorë (Albanais - Anglais)

kolombia është plot me konservatorë.
columbia's full of squares.

pasuesit e aio-së janë më konservatorë dhe përpiqen të ndjekin muhamedin në çdo aspekt të jetës së tyre.
aio followers are more conservative, and they try to emulate mohammed in every aspect of their lives.

babai yt është një nga priftërinjtë më konservatorë të gjermanisë, ndërsa ti insiston të publikosh lavde për mendimtarët e lirë francezë.
your father is one of germany's most conservative priests and yet you insist on publishing praises to the french freethinkers.

përfaqësuesit konservatorë britanikë në parlamentin evropian i dërguan një letër komisionerit të zgjerimit të be olli rehn ku kritikonin dështimin e autoriteteve kroate për të kontrolluar korrupsionin dhe krimin e organizuar.
british conservative representatives in the european parliament sent a letter to enlargement commissioner olli rehn criticising croatian authorities' failure to curb corruption and organised crime.

për këta besimtarë konservatorë, islami modern i predikuar në bih për disa shekuj ishte shumë i devijuar, i ndryshuar dhe i tjetërsuar nga këndvështrimi i tyre i besimit musliman.
for these conservative believers, the moderate islam preached in bih for centuries was too skewed, modified and alienated from their view of the muslim faith.

"përkundrazi, shumë njerëz po bëhen më fetarë-konservatorë, patriarkalë dhe të hapur ndaj dhunës," thotë ai.
"instead, many people are becoming more religious-conservative, patriarchal and open to violence," he says.

nacionalistët konservatorë fituan të dielën (19 prill) zgjedhjet e parakohëshme në qiprin veriore të qeverisur nga turqit, duke ndërlikuar potencialisht shanset për një marrëveshje ribashkimi.
conservative nationalists won sunday's (april 19th) early legislative elections in turkish-run northern cyprus, potentially complicating prospects for a reunification deal.

"turqia ka dështuar të importojë shkencë nga bota perëndimore dhe në vend të kësaj ka importuar sjellje imorale nga perëndimi," i tha erdogan dëgjuesve të tij kryesisht konservatorë prej emigrantësh turq në gjermani.
"turkey has failed to import science from the western world, and instead has imported immoral behaviour from the west," erdogan told his largely conservative audience of turkish immigrants in germany.

jilmaz thotë se bankimi islamik synon kryesisht njerëzit konservatorë në turqi, që ai i përshkroi që përbëjnë njëzet përqind të popullsisë turke, duke shtuar se "kjo mund të rritet në 40 apo 50".
yilmaz says that islamic banking is aimed primarily at conservative people in turkey, which he describes as consisting of twenty percent of the turkish population, adding that "it may rise to 40 or 50".

"nuk ka grupe të përcaktuar qartë, nuk ka ndarje të thjeshtë në 'progresistë' dhe 'regresistë' , 'konservatorë' dhe 'reformistë'.
"there are no clearly defined factions, there is no simple division into 'progressives' and 'regressives', 'conservatives' and 'reformists'.