Vous avez cherché: ku banon qitasht? ngjermoni a? (Albanais - Anglais)

ku banon ?
where?

ku banon ai?
- where he stay?

ku banon leito?
- where is leito?

më thuaj ku banon!
tell me where she lives.

këtu është rruga ku banon, ëë ?
this is your street, isn't it?

telefonova në ndërtesën ku banon.
i called your building.

dua të di ku banon bobi kalinovski.
i want to know where bobby kalinowski lives.

dikush me dijen nga roqesteri ku banon tjetër kund;
someone with a knowledge of rochester who resides elsewhere;

ata u përgjigjën:"cdo zemër ku banon dashuria është qielli"!
they answered: 'every heart where love dwells is heaven itself'!

obi kornish i kalonte ditët, duke u munduar për çikërrima, nëpër malin ku banon ti tani.
old obie cornish spent many a day busting his ass for peanuts, up and around that old mountain you're on.

si është vendi ku banon, i mirë apo i keq, si janë qytetet në të cilat jeton, a ka kampe ose vende të fortifikuara;
and what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;

"tani askush nuk do të jetë në gjendje të thotë se nuk ka para sa duhet për të ligjëruar shtëpinë ku banon.
"now no one will be able to say they do not have enough money to legalise the house they live in.

ndonse zyra e prokurorit shtetëror në zagreb ka kërkuar arrestimin e tij, vendimi është transferuar te gjykatësi në osijek, ku banon gllavas.
although the state attorney's office in zagreb has demanded his arrest, the decision was transferred to the judge in osijek, where glavas lives.

për mendimin tim, çështja kyçe është në mënyrën se si do të lëvizin gjërat në pjesën veriore të kosovës, ku banon shumica e popullsisë serbe.
in my opinion, the key issue is in the way things will move in the northern part of kosovo, where the majority serbian population lives.

dhe të dhëntë bekimin e abrahamit ty dhe pasardhësve të tu, në mënyrë që ti të jesh zot i vendit ku banon si i huaj dhe që perëndia ia fali abrahamit".
and give thee the blessing of abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the land wherein thou art a stranger, which god gave unto abraham.

janë katër struktura diplomatike-konsullare në uashington, Çikago, detroit dhe nju jork, vende ku banon rreth 80% e diasporës.
there are four diplomatic-consular facilities in washington, chicago, detroit and new york -- places where over 80% of the diaspora resides.

por atë ditë unë do ta veçoj vendin e goshenit, ku banon populli im; dhe atje nuk do të ketë mori mizash, që ti të dish që unë jam zoti në mes të vendit.
and i will sever in that day the land of goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end thou mayest know that i am the lord in the midst of the earth.

por jezusi u kthye dhe, kur pa se po e ndiqnin, u tha atyre: ''Ç'kërkoni?''. ata i thanë: ''rabbi (që e përkthyer do të thotë "mësues"), ku banon?''.
then jesus turned, and saw them following, and saith unto them, what seek ye? they said unto him, rabbi, (which is to say, being interpreted, master,) where dwellest thou?