Vous avez cherché: marrëdhënieve (Albanais - Anglais)

këshiiia rreth marrëdhënieve, po.
relationship advice, yes.

ti je drejtor i marrëdhënieve me komunitetin.
your director of community relations.

ndoqa institutin shtetëror te marrëdhënieve ndërkombëtare.
attended the state institute of international relations.

ne jemi shpirtrat e marrëdhënieve që ti ke vrarë.
we are the spirits of the relationships you killed.

takimi u përqendrua në zgjerimin e marrëdhënieve ekonomike.
the meeting focused on expanding economic relations.

fokusi i marrëdhënieve dypalëshe, be dhe bashkëpunimi ekonomik.
the focus will be bilateral relations, the eu and economic co-operation.

maqedonia dhe rusia diskutojnë mbi zgjerimin e marrëdhënieve ekonomike
macedonia, russia discuss expansion of economic ties

blogerët turq të ndarë rreth marrëdhënieve civilo-ushtarake
turkish bloggers divided over civil-military relations

zot, kjo është njëra prej marrëdhënieve më të mira që i kam.
god, that's one of the best relationships i have.

bisedimet u përqëndruan në bashkëpunimin energjitik dhe nxitjen e marrëdhënieve.
talks focused on energy co-operation and boosting relations.

- po. e dimë që kjo është katastrofë e marrëdhënieve me publikun.
- yes, i-i... we know that this is a pr disaster.

erdogan tha se sheh vend për përmirësimin e marrëdhënieve në fushën e turizmit.
erdogan said he sees room for improved relations in the area of tourism.

gjendja e marrëdhënieve midis shqipërisë dhe kosovës është tashmë e shkëlqyer.
the state of relations between albania and kosovo is currently excellent.

ai tha gjithashtu se do të punonte për nxitjen e marrëdhënieve të mira me serbinë.
he also said he would work for promoting a good relationship with serbia.

"muzeumi i marrëdhënieve të prishura" u bë shpejt një tërheqje botërore.
"the museum of broken relationships" quickly became a global attraction.

ajo beson se çështja e vizave është në qendër të marrëdhënieve të turqisë me europën.
she believes the visa issue cuts to the heart of turkey's relationship with europe.

"normalizimi i marrëdhënieve midis serbisë dhe bosnje dhe herzegovinës është jetik."
"the normalization of the relations between serbia and bosnia and herzegovina is vital."

formulimi i mundshëm i marrëdhënieve civile-ushtarake do të kufizojë më tej influencën e ushtrisë.
possible new wording on civil-military relations would further limit the political influence of the military.

jam i shqetësuar ... rreth përkeqësimit të marrëdhënieve ndër-etnike anembanë kosovës," tha bani.
i am concerned … about the deterioration of inter-ethnic relations throughout kosovo," said ban said.

gazetari ndue ukaj, për shembull, ka dyshime rreth "marrëdhënieve vëllazërore" midis kosovës dhe turqisë.
columnist ndue ukaj, for example, has doubts about the "brotherly relations" between kosovo and turkey.