Vous avez cherché: me behet qefi po femij ke (Albanais - Anglais)

me behet qefi si ste la
i'm glad you're having a baby

me behet qefi qe jeni mire.
i'm glad you're safe.

me behet qefi qe u ktheve
i'm glad you're with us again.

por me behet qefi qe nuk jam ti.
what good would it do me not to be?

me behet qejfi.
i'm so glad.

nuk me behet vone me.
i don't care anymore.

- me behet qefi qe te shikoj serisht.
good. you remember my wife carol.

- as qe me behet vone!
- don't say that.

-me behet qejfi per ju.
- to postojna. - congratulations.

- po. me behet qefi po te mundesha te bej dicka qe te rrini.
i really wish i could convince you guys to stay.

me behet qejfi qe te shoh miku im.
it's good to see you my friend.

me behet vone se e njihja babain tend.
i care because i knew your father.

me behet qejfi qe te shikoj, shoku.
it's really good to see you, bud.

nuk me behet vone se c'fare do te ndodhe.
i don't care what happens. we are in this together.

'degjo, nuk me behet vone se cfare ben ti.
'listen, i don't care what you do.

me behet shurra! qe ne mengjes jemi mbyllur ketu!
i have to piss, we've been in here since morning!

tani me behet qejfi, ai qe ishte kundra tani eshte miku im.
that's what i wanted to hear. it's nice to know the one against me is now on my side. - good!

nuk me behet vone per ate statuje te mallkuar, me intereson vetem te dalim gjalle nga ketu.
i don't give a damn about the idol. i care about getting out alive.

- ok, faleminderit. me behet shume qejfi qe erdhem te gjithe se bashku ne kete udhetim.
i'm really glad that we all came on this trip together.

shiko, me vjen shume keq per keto qe ke kaluar... dhe me behet qefi te mundesha te ndihmoja por, ajo ceremoni apo cfare eshte nuk mundemi te marrim pjese.
okay, look, i'm really sorry for what you've been through. i am. and i believe that you want to help, but this ceremony or whatever, we can't be a part of it.