Vous avez cherché: molldavia (Albanais - Anglais)

molldavia dhe rumania: jo më kufi me tela me gjemba
moldova and romania: barbed border no more

shtatë të dyshuar, tre shtetas serbë, tre ukrainas dhe një grua nga molldavia, u arrestuan.
seven suspects -- three serbian citizens, three ukrainians and a woman from moldova -- have been arrested.

në korrik, tre shtete, bahreini, bosnje dhe herzegovina dhe molldavia u bashkuan për herë të parë me listën.
in july, three countries -- bahrain, bosnia and herzegovina and moldova -- joined the list for the first time.

ai zotëronte një bar dhe një bordello në prijedor ku policët gjetën gjashtë vajza nga molldavia dhe rumania, mbyllur në një dhomë me hekura në dritare.
he owned a bar and brothel in prijedor where police found six girls from moldova and romania locked up in a room with bars on the windows.

gjithashtu në lajmet diplomatike: kroacia zotohet të vazhdojë mbështetjen e përpjekjeve integruese të maqedonisë dhe rumania e molldavia synojnë të rivendosin lidhjet.
also in diplomatic news: croatia vows to continue supporting macedonia's integration efforts, and romania and moldova aim to re-establish ties.

këtë vit ato janë greqia, kroacia, danimarka, izraeli, letonia, malta, molldavia, norvegjia, rumania dhe zvicra.
this year they are greece, croatia, denmark, israel, latvia, malta, moldova, norway, romania and switzerland.

burime zyrtare të cituara nga agjensia e lajmeve mediafax të dielën thanë se molldavia akuzoi rumunët, që u kthyen në rumani të enjten, për veprime të papërputhëshme me postet e tyre diplomatike.
official sources quoted by the mediafax news agency on sunday said moldova accused the romanians -- who returned to romania on thursday -- of actions incompatible with their diplomatic posts.

përveç kësaj, anëtarët e be, austria, greqia, hungaria, italia dhe sllovenia pritet të bashkohen me të ndërsa molldavia do të ketë një status vëzhguesi.
in addition, eu members austria, greece, hungary, italy and slovenia are expected to join, while moldova will have an observer status.

përveç malit të zi dhe shteteteve të bashkuara, pjesëmarrësit në stërvitje janë nga armenia, azerbajxhani, bosnjë dhe herzegovina, gjeorgjia, maqedonia, molldavia, serbia dhe ukraina.
in addition to montenegro and the united states, the exercise participants are from armenia, azerbaijan, bosnia and herzegovina, georgia, macedonia, moldova, serbia and ukraine.

përfaqësuesit e vendeve anëtarë të cefta bullgaria, kroacia, maqedonia dhe rumania mbajtën tre ditë bisedime me homologët e tyre nga vendet kandidate shqipëria, bosnje dhe herzegovina, molldavia, mali i zi dhe serbia si edhe unmik.
representatives of current cefta members bulgaria, croatia, macedonia and romania held three days of talks with their counterparts from candidate countries albania, bosnia and herzegovina, moldova, montenegro and serbia, as well as unmik.

kompania kroate e naftës ina është kompania kryesore në evropën juglindore, sipas një raporti të fundit nga roland berger strategy consultants, që përfshin 100 firma rajonale nga rumania, sllovenia, kroacia, bullgaria, serbia, maqedonia, molldavia, shqipëria dhe bosnje dhe herzegovina.
the croatian oil company ina is the top company in southeast europe, according to a recent report by roland berger strategy consultants, which includes 100 regional firms from romania, slovenia, croatia, bulgaria, serbia, macedonia, montenegro, moldova, albania and bosnia and herzegovina.