Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mund te me tregosh se ku eshte?
can you tell where he is?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mundesh te me perdoresh.
you can dress me up.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do te me tregosh se cfare nuk di , ketu?
you want to tell me what i just missed, here?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gruaja: mund te me tregosh se kush eshte?
can you tell who he is?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a done te me tregosh dicka?
is there something you want to show me?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dua qe te me tregosh me te keqen.
i want you to show me the worst.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a po mundohesh te me tregosh dicka?
are you trying to tell me something?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a mundesh te me cosh tek ndonje klinik?
can you just drive me to, like, a clinic?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a mund te me tregosh se ku mund ta gjej platformen 9 3/4?
can you tell me where i might find platform 9 3/4?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duhet te me tregosh ku jane leket e tjera.
you're gonna have to show me where the rest of the money is.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nese nuk mundesh te me respektosh ashtu sic e meritoj...
if you can't give me the respect i deserve...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do me tregosh se cfare dreqin ka qe nuk shkon?
you want to tell me what the fuck's going on?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- po ec...bravo provo te me tregosh qe je me i forte. tregoma.
- can you hit with your head?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duhet te me tregosh sa vete jane dhe cfare artilerie kane me vete.
you got to tell me how many they are, and you got to tell me what kind of artillery they're carrying with them.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e dashur,mund ta hiqni paruken dhe te me tregosh sain sein?
would you mind taking off that wig... and showing us sha xing. we never told him that she was the list.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mbas gjithe kesaj, eshte me mire te me tregosh ndonje gje tjeter.
after all this, it is better telling me something else.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fred, nese je i vertete, me mire te bie te me tregosh ketu menjehere !
fred, if you are real you better tell me right now!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti do ta shikosh, dhe do me tregosh se çfare nuk je ne gjendje te besh.
you would review, and negotiate what you are and not willing to try.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prandaj nese do te hash prape nje sanduic gjerman, duhet te me tregosh ne kete harte vendin e sakte ku ndodhen.
so if you ever want to eat a sauerkraut sandwich again, you got to show me on this here map where they are.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jane duke pritur verifikim final dhe duke supozuar se kpja e operacionit te fundit eshte kompltuar do te me tregosh se si lidhja jone e klasifikuar doli jasht internetit te mallkuar?
pending final verification of the logs, and assuming the last copy operation completed. want to tell me how our classified network got within a thousand miles of the goddamn internet?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :