Vous avez cherché: mundet me urinu ne autoban (Albanais - Anglais)

kurre nuk mundet me thyer.
- maybe you better go. -[barking]

- gjithçka mundet me këtë furtunë.
- anything is possible in this storm.

askush nuk mundet me na be ta lem kete shtepi
no one can make us leave this house.

epo, burri i xhen sepërstin mundet me siguri.
well, jan sapperstein's husband sure could afford it.

ja ka arritur në mënyr të vjetër, sepse nuk mundet me armë.
he's gotten so old he can't wear a gun anymore, huh?

ndërkohë, 400 njerëz në kontejner mundet me vdek. Ç'ka të bëj?
and in the meantime, the 400 people... in that container could be dead already.

mir, por nuk ka anije të vërtet e cila mundet me garu me interceptor-in,
well , there's no real ship as can match the interceptor.

jo. si thash unë, nuk ka ndonjë anije të vërtet e cila mundet me garu me interceptor-in,
like i said , there's no real ship as can match the interceptor.

rexhepova: po të krijohet mbi themelet e muzikës tradicionale, mundet me siguri të arrihet një ndikim i mirë.
redzepova: if created on the foundations of traditional music, a good effect can certainly be achieved.

rumunët do të presin të shohin në qoftë se ai mundet me të shpejtë të marrë përsipër detyrën e vështirë të sjelljes së rumanisë në shengen brenda kuadrit të caktuar kohor.
romanians will be waiting to see if he can quickly take over the difficult task of bringing romania into schengen within the established time frame.

sa i përket kodit, një veprim lufte, dhe kjo saktësishtë është kështu, " mundet me u shpall vetëm nga mbreti."
as per the code, an act of war, and this be exactly that, can only be declared by the pirate king.

duke vënë në dukje se çështja ishte "më shumë historike sesa politike", ai konfirmoi se vendi i tij mundet me të vërtetë të mbështetet në të drejtën e tij si një anëtar i be për të bllokuar përparimin e pranimit të fqinjit jugor të tij nëse çështja nuk zgjidhet.
noting that the issue was "more historical than political", he confirmed that his country might indeed resort to its right as an eu member to block its southern neighbour's accession progress if the issue is not resolved.

143 00:11:53,144 -- 00:11:57,511 por ska ndonjë anije e cila mundet me garu me interceptor-in për nga shpejtësia.
the dauntless is the power in these waters, true.

ambasadori beson se bih mund të bashkohet me nato në 2009 22/01/2007 sarajevË, bosnje dhe herzegovinë (bih) -- ambasadori i bih në nato, sven alkalaj tha të dielën (21 janar) se vendi i tij mundet me gjasa të bashkohet me aleancën në 2009, 60 vjetori i ngritjes së këtij formacioni.
ambassador believes bih can join nato in 2009 22/01/2007sarajevo, bosnia and herzegovina (bih) -- bih's ambassador to nato, sven alkalaj, said on sunday (january 21st) that his country could potentially join the alliance in 2009, the 60th anniversary of its establishment.