Vous avez cherché: ndere (Albanais - Anglais)

meritojnë ndere.
to be honored.

kërkova disa ndere.
i called in a few favours.

nuk bëj ndere, roni.
i don't do favors, ronnie.

s'ka më ndere.
no more favors.

botes i bene ndere.
you'd be doing the world a favor.

sa ndere të kam bërë?
how many favors have i done for you?

ndere... nga mbreti i ri.
favours from the new king.

duhet te kërkosh ca ndere.
you need to call in favors.

-nuk u bëj ndere të burgosurave.
i don't do favors for cons. really?

kërko të të shlyhen ca ndere.
you just have to call in a few markers, that's all.

danny, do me beshe nje ndere.
now, listen. danny, you'll do me a favor.

më lejoni rifitoj disa ndere te miat.
let me regain some honor with my...

më gjete punë dhe të detyrohem ndere?
you got me a job and now i owe you favors?

arme, kumare, mjekime, ndere te vecanta.
guns, gambling, medications, special favors.

kongresmenët i bëjnë ndere njëri-tjetrit.
congressmen trade favors.

dhe ai bëri shumë ndere për të gjetur, shoku.
and he had to call in a lot of favors to do it, man.

shiko ... ..sigurisht që nuk më takojnë ndere nga ju,
look... i know i don't deserve any favours from you people, but if you let me go, i swear to god, i won't say nothing.

me sa kam kuptuar bën ndere me ato që kthejnë ndere.
as i understand, you do favors for those who reciprocate.

.me bej nje ndere dhe puthe xhekun per nje nate te mire.
well, do me a favor and give jack a kiss goodnight for me.

do ishte ndere ta vë jeten time ne nje drejtim per ty.
it would be an honor to lay my life on the line for you.