Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- nk e hodha!
- i didn't throw her!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nk tha gjë për ju.
didn't mention you!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nk ishim duke të pritur
we werert expecting you.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nk je thjesht i shkolluar.
you're not just educated.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nk ke porositur më shumë?
you didn't order more?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- nk kam nevojë për asgjë.
i don't need anything.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nk është thjeshtë një libër.
it's not just a book.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frank, nk është shumë vonë.
frankie, it's not too late.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuptoj, nk e organizuam ne partin.
i understand, but we didn't crash this party.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
..ndoshta t jetë indjan, nk e di.
maybe indian, i don't know.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne e informuam shehun qe une nk shkova.
we have immediate... shehu warned... that never happened.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ajo që nk dimë është se çfarë keni tymosur ju.
what we don't know is what you guys have been smoking.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nk eshte e nevojshme per te bere asgje nuk do ndodhe me
there's no need, it won't happen again.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
askush nuk më pa të huj brëna dhe askush nk di çë jam këtu.
nobody saw me coming. nobody knows i'm here.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e kur u lexohen atyre ajetet tona të qarta, në fytyrat e atyre që nk besuan u vëren urrejtje.
and when our clear verses are recited to them, you will notice a denial on the faces of the disbelievers!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aty janë të mbështetur në koltukë dh aty nk shohin as diell (vapë) e as të ftohtë.
[they will be] reclining therein on adorned couches. they will not see therein any [burning] sun or [freezing] cold.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
askush nukmundet t’i zëvendësojë fjalët e tij, e as ti, nk do të gjesh strehim tjetër përveç se tek ai.
no one can change his words and you can never find any refuge other than him.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vërtet, ai (shejtani) nk ka kurrfarë fuqie kundër atyre që besuan dhe i janë mbështetur zotit të tyre.
he does not have power over those who believe and place their trust in their lord.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i cili, me mirësinë e tij na ka shpënë në shtëpinë e banimit të përhershëm, në të cilën nuk do të lodhemi dhe në të cilën nk do të rraskapitemi”.
"who has, out of his bounty, settled us in a home that will last: no toil nor sense of weariness shall touch us therein."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent