Vous avez cherché: nuk do te kishte kuptim jeta atehere! (Albanais - Anglais)

- nuk do te kishte ndodhe.
- it's not gonna happen.

do te kishte vrare.
she would've killed you.

ca ndryshimi do te kishte?
what difference does it make?

"nuk do te flas!
"i won't talk!

ju nuk do te....
you're not gonna-

# nuk do te jesh
# don't wanna be

- nuk do te lej.
- i won't.

- jo, nuk do te le!
- no, i won't let you!

ajo nuk do te ndalet
she won 't stop!

- nuk do te flase.
- doesn't want to talk. - won't even tell me?

- ata nuk do te ndalen
they're not gonna stop.

-nuk do te na vrasin.
they can't kill us all.

asgje nuk do te ndodhe.
nothing is going to happen to you.

mendova se do te kishte diçka të rëndësishme shkencërisht.
i'd wager, there is some deformity that would be scientifically significant.

e dija e do te kishte probleme nqs do te ishe verdalle.
i knew there would be trouble if you were around.

jo jo me te vertet por nje buzqeshje do te kishte qene mire.
well a little smile would have been nice.

do te kishte qene komplet e papranueshme në një gjykatë të ligjit.
it would have been completely inadmissible in a court of law.

e dini, nëse ai ishte atje, ai do te kishte qenë i gazuar.
you know, if they were there, they would have been gassed. yes.

ende besoj se burri im do te preferonte te kishte nje ushqim te mire.
still, i feel that my husband would prefer a good meal.

ndoshta fiona do te kishte qene me mire po te isha nje lloj princi charming.
maybe fiona would've been better off if i were some sort of prince charming.