Vous avez cherché: përgjithëshme (Albanais - Anglais)

mbledhja e përgjithëshme do të mbahet.
the general meeting is maintained.

akp fiton zgjedhjet e përgjithëshme në turqi
akp wins turkey's general elections

keni hequr këtë numër nga shuma e përgjithëshme.
subtract these figures from our running total.

që sot, të emëroj këshilltare të përgjithëshme e kompanisë.
i hereby irrevocably appoint you chairman and ceo of stark industries effective immediately.

gjendja e përgjithëshme në strpce është ajo e pasigurisë.
the overall mood in strpce is one of uncertainty.

shuma e përgjithëshme e ditës është 2128,16 dollarë.
the day's total haul is $2128.16.

"gjendja e përgjithëshme e pacientit tonë është tejet e mirë.
"the overall condition of our patient is extremely well.

tubimi u organizua nga konfederata e përgjithëshme e punëtorëve të greqisë.
the rally was organised by the general confederation of workers of greece.

vendimi vjen vetëm dy javë përpara zgjedhjeve të përgjithëshme të 22 korrikut.
the ruling comes just two weeks before the july 22nd general elections.

hiqet nga shuma e përgjithëshme, dhe ngelin... $11,283.84.
subtracted from our outstanding total leaves... $11,283.84.

këto 415 vjet lanë një ndikim të madh në jetën e përgjithëshme të popullsisë boshnjake.
those 415 years left a major impact on the general life of the bosnian population.

asambleja e përgjithëshme e okb priti një debat të nxehtë përpara kalimit të rezolutës.
the un general assembly hosted a heated debate prior to passing the resolution.

bazuar në përfundimet e përgjithëshme pozitive, disa politikanë rumunë parashikojnë se kjo do ecë.
given the generally positive conclusions, some romanian politicians predict it will go.

"hetimi mori tetë vjet dhe padia po ngrihet tani, kur afrohen zgjedhjet e përgjithëshme.
"the investigation took eight years and the indictment is being raised now, when the general election is approaching.

asambleja e përgjithëshme e kamionistëve duhej të vendosë të premten në se do të vazhdojë apo jo grevën.
the truckers' general assembly was due to decide on friday whether to continue the strike or call it off.

"rezultatet e politikës së akp do të shihen në zgjedhjet e përgjithëshme të 12 qershorit. "
"the results of akp politics will be shown at the june 12th elections."

investitorët po turren në disa sektorë megjithë valën e përgjithëshme të humbjeve financiare. [reuters]
investors are wading into some sectors, despite the general wave of red ink. [reuters]

guvernatorja e përgjithëshme e kanadasë mishel zhan me presidentin kroat stipe mesiç. [getty images]
governor general of canada michaelle jean with croatian president stipe mesic. [getty images]

aktualisht, tregtia me serbi- malin e zi zë 2 deri 3 përqind të shkëmbimeve të përgjithëshme të huaja me shqipërinë.
currently, trade with serbia-montenegro accounts for 2 per cent to 3 per cent of albania's total foreign exchange.

sesioni i 63-të i asamblesë së përgjithëshme të okb-së u hap javën e shkuar. [okb]
the 63rd session of the un general assembly opened last week. [un]