Vous avez cherché: përmbahesh (Albanais - Anglais)

dhe i përmbahesh planit.
and you stick to the plan.

nëse u përmbahesh këtyre çështjeve.
he's out of a job come tuesday if you stick to the fuckin' issues.

duhet t'i përmbahesh rregullave.
you got to stick to the rules.

koncentrohu, duhet të përmbahesh karakterit.
- [roaring]

- Është një marrëveshje të cilës i përmbahesh.
- that's just the kind you've gotta keep.

- the se do t'u përmbahesh rregullave të mia.
- you said you'd play by my rules.

nëse nuk u përmbahesh rregullave, atëherë çfarë jemi ne?
and if you don't follow the rules, then what are we?

faleminderit që i përmbahesh fjalës tënde të shenjtë, zot!
thank you for standing on your holy righteous word, lord!

nuk mund të mos i përmbahesh bastit dhe t'ia hedhësh paq.
and you can't just lose a bet like that and expect to walk away free.

duhet t'u përmbahesh rregullave, rregulloreve, ta ndrydhësh egon.
you have to stay within the rules, stick to regulation, suppress the ego.

më kanë thënë se i përmbahesh mënyrave të vjetra, por `ftohësit'?
they told me that you were a sticker for the old ways, but coolers?

nëse nuk i përmbahesh kësaj ti do të goditesh nga të gjithë, si i madh dhe i vogël.
if you do not abide by this you'll be clobbered by everyone young and old alike

dukej sikur ferri nëse mund të përmbahesh nga ndonjë nga këto që të thash më herët, është i juaji"
it just looks like hell if you if you can refrain from doing any of that, it's yours

ajo tha se ramazani është një sfidë e madhe sepse duhet të përmbahesh nga ushqimi dhe të gjitha kënaqësitë trupore nga lindja e diellit deri në perëndim.
she said ramadan is a great challenge because one must refrain from food and all bodily pleasures from sunrise to sunset.

dhe ti do t'i përmbahesh vendimit që ata të kanë treguar në vendin ku zoti ka zgjedhur dhe do të kujdesesh të bësh të gjitha ato që të kanë mësuar.
and thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the lord shall choose shall shew thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:

- dëgjo, elena, ka shumë gjëra rreth izabelës që alariku nuk mund ti tregojë, por, më duhet të përmbahesh për pak kohë, para se të bisedosh me atë.
listen, elena, there's a lot about isobel that alaric can tell you, but i need you to hold off a little while

"për këtë tempull që po më ndërton, në qoftë se ti u përmbahesh statuteve të mia, zbaton në praktikë dekretet e mia dhe u bind të gjitha urdhërimeve të mia duke ecur në to unë do të përmbush me ty premtimin që i dhashë davidit, atit tënd:
concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will i perform my word with thee, which i spake unto david thy father: