Vous avez cherché: përulur (Albanais - Anglais)

sa i përulur.
wouldn't you say, bishop?

jeni njeri i përulur.
you're a humble man.

lisa, shumë e përulur.
lisa, too humble.

kokë e përulur në të majtë.
head cocked to the left.

nuk deshiron të jesh i përulur?
don't you want to be dazzled?

- një i burgosur i përulur si ti.
a lowly prisoner, like yourself.

jam e përulur nga prania juaj me famë.
i'm humbled by your esteemed presence.

jam unë. gazeem. një hajdut i përulur.
it is i, gazeem, a humble thief.

nuk mud të vdesësh i përulur dhe njërëzisht?
- you could have died finding some humanity or humility.

kjo merr një dëshirë të ashpër për ta përulur.
it takes a fierce desire to humiliate.

"shërbëtori yt i përulur, silence dogood."
"your humble servant, silence dogood."

të gjithë do t’i vijnë atij të përulur.
all shall come to him humbled.

e përulur për bekimin... që zotat vendosën se na takon.
humbled by the blessings the gods have seen fit to shower upon us.

ulric kronisti... një shërbëtor i përulur i një mjeshtri të madh.
ulric the chronicler... a humble servant of the great master.

a ai të kërkojë për mua të përulur me devotshmërinë e tij newfound?
gandalf the white.

duke iu përulur perëndisë, e duke mos i bërë (asgjë) shok atij.
as persons having pure faith in allah, not ascribing partners to him.

ata të cilët janë të përulur dhe janë të kujdesshëm gjatë faljes së namazit,
they who are during their prayer humbly submissive

ata, me sy të përulur dalin nga varret, thua se janë karkaleca të shpërndarë,
they will come forth,- their eyes humbled - from (their) graves, (torpid) like locusts scattered abroad,

pastaj, prapë shiko, shumë herë, shikimi do të kthehet i përulur dhe i lodhur.
again turn thy vision a second time: (thy) vision will come back to thee dull and discomfited, in a state worn out.

e, hipokritët thonë: “na kemi besuar perëndinë dhe pejgamberin dhe kemi qenë të përulur”.
they say, "we believe in god and in the messenger, and we obey."