Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ka nje arsye.
so there is a reason.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pa me thuaj nje arsye pse jo.
well, give me a reason.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gjithkush ka nje arsye
to say
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ka nje arsye llogjike.
there is a rational explanation.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duhet te kete nje arsye.
he wouldn't have chosen it if he didn't have a reason.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-ndoshta ajo ka nje arsye.
she has a point.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jepu nje arsye per te qendruar.
give them a reason to stay.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eshte pas daniels per nje arsye.
he's after daniels for a reason.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ka nje arsye. ka ndienje faji ketu?
you're gonna lay your catholic guilt on us now?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duhet te vish per nje arsye, kapiten.
that's right. but you must care about something, captain.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me jep nje arsye pse te te vras per te mire.
give me a reason not to kill you for the goods.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dhe as nje pikë për të pirë.
nor any drop to drink
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ai na kapi dhe na shpetoi jeten. per nje arsye.
he captured my vessel and spared my life, for one reason.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ata jane atje per nje arsye. dhe nje arsye te vetme.
they're there for one reason and one reason only.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
black, as nje hape me tutje.
blacka, don't come any farther.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koha, nje arsye me shume sepse ata nuk i pelqejne aeroplanet.
time, one more reason because they do not like airplanes.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me jep nje arsye se perse te te le gjalle ne keto momente.
give me one good reason not to kill you right now.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as nje dere nuk duhet te jet e hapur
no door is to be opened... without the previous one being closed first.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ai nuk eshte as lakuriq dhe as nje hije.
he ain't no bat and he ain't no spooky living shadow.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duhet te kete nje arsye qe i je ngjitur... kesaj teorise se kontrates.
so, there must be some reason why you've latched on... to this elaborate theory of a cover-up.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :