Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
u shërbeva qindra personave.
i administered to several hundred.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
një gjë e personave të famshëm.
some kind of celebrity thing.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por duke parë rëndësinë e këtyre personave
but given the importance of these gentlemen to various interests,
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- në listën e personave të ndaluar?
- a no-fly list? you? - yeah, and it just--
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
përqindja e personave pa ushqim te mjaftueshëm
percentage of undernourished
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bëhet për sigurimin jetësor të dy personave.
there's two life insurance policies
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
standard u detyrohej... para disa personave ne burg.
standard was into some... guys in prison for a lot of money.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gjysma e personave ta drëjtojnë makinën normalisht.
have half of the subjects drive the car normally.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kam ndihmuar 75 personave të cilët mbijetuan grabitjen.
i've counseled over 75 bank-robbery survivors.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kemi pamje të dy personave, nuk kemi pamje të njërit.
alfa and charlie teams green. bravo red.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i keni emrat dhe vendodhjen e secilit prej këtyre personave?
- maybe. you got names and locations on any of these people?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
përqindja e personave pa ushqim të mjaftueshëm në vendet në zhvillim
environmental c l cha h all en ge llenges in a g s in a glo lob a bal context l context about an impeding global energy crisis due to rising long-term demand.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mund t'ia tregojmë dy personave, sigurisht, edhe një mjafton.
no witnesses, you understand?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bosnja dhe herzegovina shkrijnë agjensitë me bazë etnike të personave të humbur
bosnia and herzegovina merges ethnic-based missing persons agencies
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ajo do të ndihmojë të llogaritet më saktësisht numri i personave të humbur.
it will help calculate more accurately the number of missing persons.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kroacisë i kërkohet të zgjidhë problemet e dala të personave të shpërngulur së brendëshmi
croatia urged to resolve outstanding problems of internally displaced persons
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algoritmi i zolës zbulon të kaluarën e personave, për të gjetur të ardhmen.
zola's algorithm evaluates people's past to predict their future.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"shumë kohë më parë... një grua u arratis nga spitali i personave të trishtuar.
it was a longtime ago. a lady ran away from a hospital for sad people.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
masat aplikohen ndaj personave të papunë dhe punëdhënësve që marrin pjesë në këtë masë aktive punësimi.
the measures apply to unemployed persons and employers interested in participating in this active employment measure.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gjithashtu është vënë re në përgjithësi në rajon një prirje në rritjen e pranisë së personave të armatosur.
a trend in the increased presence of armed people has also been noticed in the region in general.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :