Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hej, pic.
hey, pic.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nuk e di, pic.
i don't know, pic.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shumës, në të vërtetë, pic.
plural, actually, pic.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pic përmend mungesën e përparimit në bih
pic cites lack of progress in bih
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pic i kërkon bih për ndryshimin e kushtetutës
pic urges bih to amend constitution
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sesioni i pic u konsiderua veçanërisht vendimtar.
the pic session was considered particularly crucial.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bordi drejtues i pic zgjat mandatin e ohr
pic steering board extends ohr mandate
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bordi i pic shpreson të vërë bazën për të ardhmen e bih
pic board hopes to set the stage for bih's future
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pic dënon vendimin e rs-së për të thirrur referendum
pic condemns rs's decision to call referendum
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pic: qeveria e rs-së sfidon marrëveshjet e dejtonit
pic: rs government challenges dayton accords
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bordi i pic mbështet masat e propozuara nga lajçak për forcimin e institucioneve të bih
pic board backs lajcak's proposed measures for strengthening bih institutions
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lajçak theksoi gjithashtu se komunikata qe miratuar njëzëri nga të gjithë anëtarët e pic.
lajcak also stressed that the communique was adopted unanimously by all pic members.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
deklarata e pic thoshte se nënshkrimi i saa me be duhet të jetë përparësia e parë e vendit.
the pic declaration said that signing the saa with the eu must be the country's first priority.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pic tregoi gjithashtu shqetësim rreth vonesës në miratimin e një strategjie për të procesuar krimet e luftës në bih.
the pic also noted concern over the delay in adopting a strategy to process war crimes in bih.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bordi drejtues i pic pritet të diskutojë të ardhmen e ohr dhe mbylljen e mundëshme, më pas këtë muaj.
the pic's steering board is expected to discuss the ohr's future and possible closure later this month.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
delegacioni i rusisë nuk u bashkua me pjesën tjetër të pic mbi këtë çështje, pasi nuk është dakord me këtë pikëpamje.
russia's delegation did not join the rest of the pic on the issue, as it disagrees with that view.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anëtarët e pic dhe përfaqësuesit e institucioneve të bih njëzëri thonë se reforma kushtetuese është e domosdoshme dhe se veprimtari të tilla do të nisin pas zgjedhjeve lokale në tetor.
pic members and the representatives of bih institutions unanimously say constitutional reform is necessary and that such activities will commence after local elections in october.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bordi drejtues i pic ra dakord të shqyrtojë situatën në takimet e tij në tetor 2007 dhe shkurt 2008," thoshte komunikata e bordit.
the pic steering board agreed to review the situation at its meetings in october 2007 and february 2008," said the board's communiqué.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bordi drejtues i pic i bëri thirrje parlamentit të rs-së të rishqyrtojë drejtimin e tij. [file]
the pic steering board urged the rs parliament to reconsider its course. [file]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Çdo udhëheqës politik apo institucion i bih që do të kundërshtojë përfaqësuesin e lartë dhe bordin drejtues të pic do të jetë subjekt i masave të duhura," thoshte deklarata.
"any bih political leaders or institutions that challenge the high representative and the pic steering board will be subject to appropriate measures," the statement said.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent