Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
-propagandë kampi, njeri.
-faith-camp propaganda, man.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gjithnjë dëgjohej në propagandë.
i thought this kind of publicity
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ose ndoshta e tëra është një propagandë.
or perhaps ifs all propaganda.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Është thjesht propagandë. ai nuk ka vdekur.
it's just a propaganda.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kjo është propagandë e ss-ëve, ai është i vdekur.
that is ss propaganda. he's dead.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
serbët po bëjnë propagandë agresive, jo vetëm tani, por edhe më parë.
serbs are doing aggressive propaganda, not just now, but previously.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
në pikëpamje të faktit ne jemi duke bërë një propagandë duke sulmuar të gjithë botën,
in view of the fact we're taking a propaganda lambasting around the world
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pastaj komunistët morën nënën e klarës, e dënuan me pesë vjet burgim për agjitacion dhe propagandë.
then the communists took klara's mother away, sentencing her to five years in prison for agitation and propaganda.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e përjavshmja greke to proto thema e përshkroi filmin si "propagandë pushtuese nga turqit".
the greek weekly to proto thema described the film as "conquest propaganda by the turks".
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
prokurorët kanë kërkuar një kopje me shkrim të fjalimit të turk nga policia e dijarbakir për të përcaktuar nëse komenti i tij shkon deri në propagandë të pkk.
prosecutors have requested a transcript of turk's speech from diyarbakir police to determine if his comment amounted to pkk propaganda.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
besoj se ishte një propagandë e zgjuar, për t'i vënë sovjetikët që të investonin për raketa dhe makineri të tjera të kota.
i believe it was a brilliant piece of propaganda that the soviets bankrupted themselves pouring resources into rockets and other useless machines.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"eshtë krejt propagandë," thotë 43-vjeçari marios, cfo i një ndërmarrje të madhe transporti detar.
"it's total propaganda," says 43-year-old marios, the cfo of a major shipping company.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
duke e përshkruar raportin e martit si "propagandë me qëllim të keq", ai tha muajin e kaluar se ishte gati të përballej me një hetim të akuzave të senatorit zviceran ndaj tij.
while describing marty's report as "ill-intentioned propaganda", he said last month that he was ready to face a probe into the swiss senator's accusations against him.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"[ky] artikull, referuar mosaprovimit të shërbimit ushtark, pohon: 'personat që japin nxitje apo bëjnë sugjerime apo përhapin propagandë që do të ketë efekt të shkurajojë njerëzit nga kryerja e shërbimit ushtarak, do të dënohen me burg nga gjashtë deri dy vjet'," tha profesor bora isjar nga universiteti kombëtar i irlandës në majnooth.
"[this] article, referring to the discouragement of military service, states: 'persons who give incentives or make suggestions or spread propaganda which will have the effect of discouraging people from performing military service shall be sentenced to imprisonment for a term of six months to two years'," said professor bora isyar from the national university of ireland in maynooth.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent