Vous avez cherché: shëtiste (Albanais - Anglais)

vetëm shëtiste poshtë në plazhë.
just wandered down the beach.

mendon kur nuk shëtiste nëpër botë?
you mean when he wasn't traveling the world?

epo, asaj gjithnjë i pëiqentë të shëtiste.
well, she always was a great walker.

e pashë të shëtiste me qenin e tij.
i've seen him walking with his dog.

djaloshi gjeti kufomën ndërsa shëtiste qenin.
the boy found the body when he was walking his dog.

alibia e saj është që kishte dalë të shëtiste.
her story is she was out walking all that time.

nuk më shëtiste ai nëpër kopsht duke më mbajtur në shpatulla.
makin me sit on the shoulders..kapoor sir din take me around the zoo!

dymbëdhjetë muaj më vonë, ndërsa shëtiste në pallatin mbretëror të babilonisë,
at the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of babylon.

ai shëtiste si një njeri në park, pa kokëçarje ose merakosje për botën.
he strolled like a man in the park without a care or a worry in the world.

më shkëmbeu jaguarin tim për një gto të '67 me një transmetues, sepse nuk donte të shëtiste me një automjet elitar.
she traded in my jag for an old '67 gto with a shot transmission because she didn't wanna drive around in an elitist vehicle.

një drejtor i dytë në shërbimin rumun. mihai cismaresku, u ther po atë vit ndërsa shëtiste qenin e tij në lagjen haar të mynihut.
a second director at the romanian service, mihai cismarescu, was stabbed the same year while walking his dog in the haar district of munich.

pastaj dëgjuan zërin e zotit perëndi që shëtiste në kopsht në flladin e ditës; dhe burri e gruaja e tij u fshehën nga prania e zotit perëndi midis pemëve të kopshtit.
and they heard the voice of the lord god walking in the garden in the cool of the day: and adam and his wife hid themselves from the presence of the lord god amongst the trees of the garden.

angel petrov, 19 vjeç, nga fshati katunitsa, 20 km në juglindje të plovdivit, qyteti i dytë më i madh i bullgarisë, u godit dhe u vra nga një minibus ndërsa shëtiste qenin e tij natën e të premtes.
angel petrov, 19, of the village of katunitsa, 20km to the southeast of bulgaria's second-largest city of plovdiv, was run down and killed by a mini-bus while walking his dog on friday night.