Vous avez cherché: shendetin (Albanais - Anglais)

per shendetin tone
- to good health!

raki. per shendetin tend.
raki. on your health.

te ben mire per shendetin!
it's very good for health!

-per shendetin nuk pritet.
- pay me back in friendship.

ti ke shendetin tend, harri.
your good health, harry.

interesohem per shendetin e pasagjereve.
i'm interested in the health of the passengers.

te ben mire per shendetin si joga!
it's good for health... like yoga!

kam nje menyre per te te kthyer shendetin
like a soldier. i have a way to get you back to health.

dhe dashuria me ben shume keq per shendetin.
and love is very bad for my health.

babai i saj harxhoi per... shendetin e saj...
i mean, you know, she comes from a good family, plenty of money.

qfare nese mund ta bej ate me mire ti a kthej shendetin?
what if i could make him better give him back his health?

ata ishin gjithmone te pakenaqur dhe xheloze per shendetin dhe pasurine e te tjereve.
they were forever discontent and envious of the wealth and beauty of their neighbours.

i nenshtruari duhet te haje rregullisht, te mbaje shendetin e mire. nga nje liste me ushqime
the submissive will eat regularly, to maintain her health and well-being from a prescribed list of foods

ti je kimist e duhet te merreshe me shendetin derisa te mbarrosh, po te cojme ne det.
as soon as you finish, we'll take you to the sea to get some fresh air. tell luchino what you need and teach him what to do.

dua te pime kafene per shendetin e... duke pare se eshte pija me e forte qe kemi, te zotit dhe zonjes lahei... dhe per lajmin e tyre te lumtur.
i'd like to raise a coffee cup to, uh- seeing as this is the strongest we got- to mr. and mrs. lahaye... and their happy news.

per te gjithe karizmen dhe sharmin e tij, shendetin e tij, lodrat e tij te shtrenjta... ...ai eshte nje makine llogaritese, e pashmangshme, e drejtuar.
for all his charm and charisma, his wealth, his expensive toys he is a driven, unflinching, calculating machine.