Vous avez cherché: shpërbëhen (Albanais - Anglais)

zakonisht këto shtrëngata shpërbëhen shpejtë.
well, these squalls do usually blow over.

svetlana belikova ka dhënë dorëheqjen saj dhe kompanitë që mbështeti ish qeverria do të shpërbëhen.
svetlana belikova has resigned from her presidency and companies that supported her and the former government will be thrown out of the country and dismantled.

sipas jovçevskit, disa njësi që nuk përputhen me komandën e përbashkët operative do të shpërbëhen.
according to jovcevski, certain units that do not fit into the joint operation command will be dissolved.

sasi të mëdha mbetjesh plastike lundrojnë në drina çdo vit dhe duhen 100 deri 400 vjet për to që të shpërbëhen.
great quantities of plastic waste float in the drina every year, and it takes 100 to 400 years for it to dissipate.

trupat mbrojtëse të kosovës do të shpërbëhen të martën (20 janar). [laura hasani]
the kosovo protection corps will disband on tuesday (january 20th). [laura hasani]

sipas planit, trupat mbrojtëse të kosovës do të shpërbëhen dhe do të zëvendësohen nga një forcë sigurimi. [afrim hajrullahu]
under the plan, the kosovo protection corps would be disbanded and replaced by a security force. [afrim hajrullahu]

por disa diktatura shpërbëhen brenda disa orësh, kur njerëzit janë të ndërgjegjshëm për të drejtën e tyre që të jetojnë në liri dhe kërkojnë që zëri i tyre të dëgjohet. "
but some dictatorships disintegrate in hours when the people are aware of their right to live in freedom and wish to make their voices heard. "

"roli i osbe do të bëhet edhe më kritik, veçanërisht në nivelin në terren, jo vetëm për të ndihmuar të mbushen të çarat e mundëshme, por, më e rëndësishmja, të sigurojë se arritjet që ne kemi kryer së bashku deri tani të mos shpërbëhen," tha ai.
"the role of the osce will become even more critical, particularly at the field level, not only to help fill possible gaps but, more importantly, to ensure that the achievements we have accomplished together so far are not dispersed," he said.