Vous avez cherché: shqiponjës (Albanais - Anglais)

mirësevjen te syri i shqiponjës.
welcome to eagle eye.

më fal që të ofrova shqiponjës.
i'm sorry.

më shumë se sa fluturimi i shqiponjës.
than the eagle on high

shpëtimtari 6, shpëtimtari 6, shqiponjës së artë.
savior six, savior six from gold eagle command.

- po. për një projem të quajtur syri i shqiponjës.
on a project called eagle eye.

xheri sho, rejçel hollomën, mirësevini te syri i shqiponjës.
jerry shaw, rachel holloman, welcome to eagle eye.

nuk e keni ditur se unë punojë për "kthetrat e shqiponjës"
no one can resist poison eagle of eagle's claw.

thonë që në majë të malit është një fole e madhe e shqiponjës.
in one of those caves.

shangkuan,thoi i shqiponjës tënde shkaterroi shkollën e grushtit të gjarperit.
shangkuan, your eagle's claw has destroyed my snake's fist school.

natyrisht, janë krahët e shqiponjës që i tërheqin asaj vëmendjen, jo kakarimat e pulës.
well... naturally, it is the soaring eagle that attracts her attention, not the plucked chicken.

skeptrin e faraonit dhe shkopin e mbretëreshës, kutinë e shqiponjës së artë dhe yllin e arabisë!
the pharaoh's scepter and the czarina's staff, the golden eagle box, and the star of arabia!

"kthetrat e shqiponjës"më kanë punësuar që ta shkatërrojë "grushtin e gjarperit" .
we will wipe the snake's fist from the face of the earth.

mendon se "kthetra e shqiponjës" mund ta mund gjithkendë. nuk është plotësishtë e pamundur!
are you so sure that the eagle will always triumph over the snake?

presidenti shqiptar alfred moisiu i dha medaljen e shqiponjës së artë pas vdekjes, ervin dervishit, i cili u vra gjatë operacioneve paqeruajtëse në irak.
albanian president alfred moisiu awarded the golden eagle medal posthumously to ervin dervishi, who was killed during peacekeeping operations in iraq.

syrin që tallet me babanë dhe nuk pranon me përbuzje t'i bindet nënës, do ta nxjerrin korbat e përroit, do ta hanë të vegjëlit e shqiponjës.
the eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.

- "gjarperi në hijen e shqiponjës." - "gjarperi në hijen e shqiponjës" dhe do jetë!
- "snake in the eagle's shadow." - snake in the eagle's shadow it is!

Çdo kerubin kishte katër fytyra; fytyra e parë ishte fytyra e kerubinit, fytyra e dytë ishte fytyra e njeriut, fytyra e tretë fytyra e luanit dhe fytyra e katërt ajo e shqiponjës.
and every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

grupi vizitoi kontigjentin shqiptar në mosul dhe dekoroi me medaljen e shqiponjës së artë 71 trupa që janë vendosur në bazën e një force ajrore të shba, për "kurajën, trimërinë dhe profesionalizmin e veçantë".
the group visited the albanian contingent in mosul and awarded the 71 albanian troops, who are stationed at a us air force base, with the golden eagle medal for their "courage, bravery and exceptional professionalism".