Vous avez cherché: shqyrtim (Albanais - Anglais)

shqyrtim?
review? !

je në shqyrtim me vendimin tënd?
torn by your decision?

deri sa porota është në shqyrtim.
while the jury's in deliberations.

ajo çështje është akoma në shqyrtim.
well, that case is still pending a review.

nën shqyrtim procesi i privatizimit të kosovës
kosovo's privatisation process is under scrutiny

serbia merr në shqyrtim mbylljen e pesë bankave
serbia considers closing five banks

dosjet e krimeve të luftës duan ende shqyrtim.
war crimes files still need review.

ligji serb i komunikacioneve elektronike përballet me shqyrtim
serbian electronic communications law faces scrutiny

-do t'ju shoqëroj deri jashta për shqyrtim.
i will escort you both to the sentries outside the building for processing.

nën shqyrtim stretegjia e kundër-terrorizmit e turqisë
turkey's anti-terrorism strategy under revision

paketat e kompensimit ka gjasa të vijnë nën shqyrtim.
compensation packages are likely to come under new scrutiny.

komiteti bëri thirrje për një shqyrtim të menjëhershëm të verdiktit.
the committee called for an immediate review of the verdict.

marrja e energjisë: shqipëria merr në shqyrtim energjinë bërthamore
power grab: albania considers nuclear energy

ata ja dërguan të gjitha propozimet komisionit për shqyrtim e rekomandime.
they sent all proposals to the commission for review and recommendations.

kjo do të vjen në shqyrtim vetëm nëse kushtet e motit janë të mira.
and may or fall if the paratroopers forced weather

epo, shiko, jam i sigurtë që ju dy jeni nën një shqyrtim të madh.
well, look, i'm sure both of you are under a lot of scrutiny.

komiteti i ministrave të këshillit do të marrë në shqyrtim çështjen në pranverë.
the council's committee of ministers will take up the matter in the spring.

ai gjithashtu u bëri thirrje dhuruesve të marrin në shqyrtim sigurimin e financimit shtesë.
he also called on donors to consider providing additional financing.

e bëj që të dehesh, të të bjerë të fikët dhe bëj një shqyrtim të mirë merit.
i just want to get you drunk so you'll pass out, and i can give mary a good rogering.

një shqyrtim do të kryhet më 2006 dhe kapitujt e negociatave do të pezullohen në rast se duhet.
a review would be conducted in 2006, and negotiation chapters would be put on hold if the implementation is found wanting.