Vous avez cherché: teknologjia dhe fizika (Albanais - Anglais)

teknologjia dhe fizika
techniques and physics

...dhe fizika, njeri.
- and physics, man.

teknologjia dhe ato gjërat.
technology and stuff.

muzika dhe fizika ushqehen nga e njëjta lloj dëshire.
music and physics are nourished by the same sort of longing.

ne kemi bërë disa përmirësime në fusha si bio-teknologjia dhe energjisë së pastër.
we have been making impressive inroads in cutting-edge fields like bio-tech and clean energy.

teknologjia dhe arsimi janë parë si kyçi në konkurrencën në ekonominë globale. [getty images]
technology and education are seen as key to competing in the global economy. [getty images]

njerëzit me probleme mendore nuk ia dalin dot programeve të tilla: biologjia dhe fizika nuk do të thonë asgjë për ta dhe ata kanë nevojë për aftësi praktike.
mentally challenged people cannot handle such programs, biology and physics mean nothing to them and they need practical skills.

palët ranë dakort se bashkëpunimi mund të rritej në fushat shkencore, të tilla si bio-mjekësia, nano-teknologjia dhe teknologjia e informacionit.
the sides agreed that co-operation could be boosted in scientific fields such as biomedicine, nanotechnology and information technology.

sipas raportit të unesko "shkenca, teknologjia dhe zhvillimi ekonomik në evropën juglindore", numri i kërkuesve ka rënë seriozisht gjatë dhjetvjeçarit të fundit.
according to the unesco report "science, technology and economic development in southeastern europe", the number of researchers has seriously declined over the past decade.

krijuesit e pabsec kërkuan të rritin bashkëpunimin rajonal në fusha të tilla si politika, mbrojtja e mjedisit, tregtia, energjia, transporti, turizmi, telekomunikacionet, shkenca dhe teknologjia dhe lufta kundër terrorizmit.
pabsec's creators sought to boost regional co-operation in fields like politics, environmental protection, trade, energy, transport, tourism, telecommunications, science and technology and the fight against terrorism.

dokumenti që u hartua në konferencë referohet si "udhëzuesi i balit". ai parashikon për negociata në katër fusha kyçe: pakësimi, përshtatja, teknologjia dhe financimi dhe vë fundin e 2009 si një objektiv për një marrëveshje të re për të ulur emetimet.
the document that was drawn up at the conference is referred to as the "bali roadmap." it calls for negotiations on four key areas -- mitigation, adaptation, technology and financing -- and sets late 2009 as the target for a new agreement to curb emissions.