Vous avez cherché: transparency (Albanais - Anglais)

transparency international: zgjedhjet e bih të rënduara nga nacionalizimi
transparency international: bih election heavy on nationalism

transparency international shikon përparim rajonal në luftën kundër korrupsionit
transparency international sees regional progress in anticorruption fight

forumi u organizua nga transparency macedonia me mbështetjen e ambasadës së shba.
the forum was organised by transparency macedonia with the support of the us embassy.

grupi mbikqyrës transparency international në bih ka paralajmëruar për të njëjtat çështje.
the watchdog group transparency international in bih says it has warned of the same issues.

raporti i transparency international: korrupsioni dëmton sistemet gjyqësore anembanë botës
transparency international report: corruption undermines judicial systems worldwide

transparency international: bullgaria, greqia dhe rumania vendet më të korruptuara të be
transparency international: bulgaria, greece, romania most corrupt eu states

kroacia renditet e 70-ta në raportin e transparency international. [ti]
croatia ranked 70th in the transparency international report. [ti]

eshtë botuar përkthimi në serbisht i manualit të anti-korrupsionit nga transparency international.
the first serbian translation of transparency international's anti-corruption manual has been published.

taseva tha se transparency ka paraqitur një peticion në gjykatën kushtetuese të maqedonisë për të shqyrtuar ligjishmërinë e konfiskimit.
taseva said transparency has filed a petition with macedonia's constitutional court to examine the legality of the seizure.

megjithë premtimin, transparency international i bih vlerëson se kostot e fushatës do të arrijnë në gati 2 milionë euro.
despite that promise, transparency international of bih estimates that campaign costs will total nearly 2m euros.

bullgaria perceptohet si vendi më i korruptuar midis 31 vendeve të be dhe vendeve evropiane perëndimore, sipas transparency international.
bulgaria is perceived as the most corrupt country among 31 eu and western european nations, according to transparency international.

një nga themeluesit e transparency international, xheremi pope, tha se sanksionet duheshin vendosur kundër të gjithëve atyre me konflikte interesash.
one of the founders of transparency international, jeremy pope, said that sanctions must be imposed against all those with conflicts of interest.

përveç kësaj, maqedonia lëvizi me 20 vende, në vendin e 84 në renditjen e transparency international për perceptimin e nivelit të korrupsionit për 2007.
additionally, macedonia moved up 20 positions to 84th in transparency international's ranking of corruption level perceptions for 2007.

reagimet nuk janë shuar pas lëshimit të raportit të transparency international në fund të qershorit, që pohonte se kosovës i mungon vullneti politik për të luftuar korrupsionin.
reactions have not waned following the release of transparency international's report released at the end of june, which stated that kosovo lacks political will to fight corruption.

"nuk ka fare transparencë në financat e partive politike," tha merita mustafa e transparency international, kosovë për setimes.
"there is zero transparency of political party finances," merita mustafa of transparency international kosovo told setimes.

pa një strategji të vërtetë shtetërore gjithshka do të mbetet në nivelin e rasteve sporadike," thotë nemanja nenadiç, drejtor ekzekutiv i transparency serbia.
without a real state strategy everything will remain at the level of sporadic cases," says nemanja nenadic, executive director of transparency serbia.

"ne nuk mund të mos vëmë re faktin se vetëm në një muaj partitë politike në maqedoni shpenzuan dhjetra milionë euro," tha zoran jaçev i transparency macedonia.
"we cannot overlook the fact that in only a month political parties in macedonia spend dozens of millions of euros," said zoran jacev of transparency macedonia.

analisti e kreu i transparency international në serbi vladimir goati parashikon se demokratët e progresistët do të fitojnë më shumë se 60% të votave e ndoshta më shumë se 70% të mandateve.
analyst and head of transparency international in serbia vladimir goati forecasts that the democrats and the progressives will win more than 60% of votes and possibly even more than 70% of mandates.

drejtori ekzekutiv i transparency international serbia, nemanja nenadiç, tha se nismat anti-korrupsion duhej të përfshinin tre fusha: parandalimin, shtypjen dhe edukimin.
transparency international serbia executive director nemanja nenadic says anti-corruption initiatives must encompass three fields -- prevention, repression and education.

korrupsioni po dëmton sistemet gjyqësore anembanë botës, paralajmëronte transparency international (ti) në një raport të ri lëshuar të enjten (24 maj).
corruption is undermining judicial systems around the world, transparency international (ti) warned in a new report issued on thursday (may 24th).