Vous avez cherché: varfërinë (Albanais - Anglais)

ajo e ka parë gjithmonë varfërinë.
she's always seen poverty.

dhe se ai jep pasurinë dhe varfërinë
and that he it is who enriches and gives to hold;

dhe punon për "varfërinë" te un.
and he works in poverty at the un.

te zhdukim urinë dhe varfërinë në të gjithë globin.
to eradicate hunger and poverty across the globe.

Çështje shqetësuese të ngjashme përfshinin varfërinë, krimin dhe korrupsionin.
issues of similar concern included poverty, crime and corruption.

biznes: sondazhi thotë se më shumë europianë përballen me varfërinë
business: more europeans facing poverty, survey says

jo vetëm të kurojmë sëmundjet,por për të eliminuar varfërinë dhe urinë.
not merely to cure disease, but to end poverty and hunger.

raporti vë në pah tre çështje kryesore: pabarazinë, gjininë dhe varfërinë.
the report highlights three major issues -- inequality, gender and poverty.

qytetarët serbë kujtojnë hiperinflacionin dhe varfërinë duke shpresuar sot që kjo të mos përsëritet.
serbian citizens remember the hyperinflation and the poverty, hoping today that nothing of the sort will ever be repeated.

undp: maqedonasit e shohin ekonominë, varfërinë dhe korrupsionin si problemet më të mëdha
undp: macedonians see economy, poverty and corruption as largest problems

ai u zotua të luftojë korrupsionin dhe varfërinë dhe të përqëndrohet në reformat e kërkuara nga be.
he pledged to fight corruption and poverty and to focus on eu-required reforms.

me varfërinë tënde dhe erës së tij, i bie të jem ulur me dy burrat e vetmuar të kryeqytetit.
between your poverty and his smell, i must be sitting with the two loneliest men in the capital.

kjo rritje përgjysmoi varfërinë në vend nga 25.2% në 2002 në 12.5% në 2008.
with rising incomes, poverty halved in the country from 25.2% in 2002 to 12.5% in 2008.

ajo e angazhon vendin të rritë gdp dhe pagat e tij, dhe të ulë në të njëjtën kohë papunësinë dhe varfërinë.
it commits the nation to increasing its gdp and average wages, while at the same time decreasing unemployment and poverty.

përpjekjet për të luftuar varfërinë dhe për të forcuar infrastrukturën shqiptare do të rezultojnë në fonde shtesë nga fmn dhe banka botërore.
efforts to fight poverty and strengthen albania's infrastructure will receive additional funds from the imf and the world bank.

ajo mori pjesë në një debat në tryezë të rrumbullakët organizuar nga unicef mbi përfundimet e një raporti të ri mbi varfërinë e fëmijëve në kosovë.
she participated in a roundtable debate, organised by unicef, on the findings of a new report on child poverty in kosovo.

banka po i kërkon gjithashtu shqipërisë të përmirësojë mënyrat se si ajo menazhon programet e huaja të ndihmës që janë menduar për të luftuar varfërinë dhe papunësinë.
the bank is also urging albania to improve the way it manages foreign aid programmes meant to fight poverty and unemployment.

"bile me gjithë varfërinë në vend, malazezët nuk do të ëndërronin të kishin një nga ato punë," qahet joveçeviç.
"even with all the poverty in the country, montenegrins would not dream of taking one of those jobs," laments jovecevic.

ato përfshinin "një mjedis të pasigurt për shkak të skemave piramidale, korrupsionin e gjerë dhe varfërinë," thotë granof.
these included "an unsafe environment due to pyramid schemes, widespread corruption and poverty," granoff says.

"në veçanti, ne do të bëjmë përpjekje të vazhdueshme për të lehtësuar varfërinë ekstremeshkaktuar nga një periudhë e gjatë vonesazh në zhvillim, dështime sistematike dhe keqmeazhim.
"in particular, we will make constant efforts to alleviate in the extreme poverty caused by a long period of delays in development, systemic failings and mismanagement.