Vous avez cherché: vetëvrasja (Albanais - Anglais)

vetëvrasja
suicide

nga vetëvrasja?
you suicidal?

vetëvrasja është mëkat i madh.
suicide is a dreadful sin.

"vetëvrasja është mëkati më i madh."
life is god's choice!

drita domethënë është vetëvrasja me vetëflijim.
the light being, you know, suicide by self-immolation.

besomë, s'mund të shërohesh nga vetëvrasja sociale.
trust me, you can't recover from social suicide.

jack kevorkianin, i cili ju ndihmon njerëzve tek vetëvrasja?
jack kevorkian actually helping people kill themselves?

në fakt, aksionet e zefkos janë trefishuar që nga vetëvrasja e tij.
in fact zephco's stock has tripled since the suicide.

vetëvrasja nuk është mënyrë e mirë për t'i zgjidhur problemet.
committing suicide is not a good way to solve problems.

por duket që dr. jack kevorkian ka bërë asistencën tek vetëvrasja e dy njerëzve...
jack kevorkian... - neal: fieger!

tregoje, ma jep vetëm një shembull në të drejtën e zakonshme të asistimit tek vetëvrasja.
- you're wrong!

një moment kritik për eulex ishte vetëvrasja vitin e kaluar e agim zogaj në gjermani.
a critical moment for eulex was last year's suicide of agim zogaj in germany.

dr. jack kevorkian, është i përzier në asistencë tek vetëvrasja e dyfishtë në balmountain tek liqeni ryan.
dr. jack kevorkian has been involved in a double suicide at the bald mountain recreation area up near lake orion.

- por mendoj që mund të themi që "vrasja" dhe "vetëvrasja e ndihmuar"
but i do think there is an argument here that murder and assisted suicide are

tre gazetarë thonë se u sulmuan ndërsa mbulonin protestat e fundit të shkaktuar nga vetëvrasja e një pensionisti që nuk mund të paguante për ilaçet e tij.
three journalists say they were assaulted while covering recent protests triggered by the suicide of a pensioner who couldn’t pay for his medicine.

kjo ishte vetëvrasja e parë politike," tha për setimes strikos, një mësues i teorisë së kompjuterit në shkollën e mesme.
this was the first political suicide," strikos, a high school computer theory teacher, told setimes.

tensioni, marrëdhëniet e ndera me miqtë dhe familjen, falimentimi dhe bile dhe vetëvrasja janë shpesh përfundime të garantuesve jo më në gjendje të mbajnë peshën e ripagimit të borxheve të të tjerëve.
stress, strained relations with friends and family, bankruptcy and even suicide are often the outcome of guarantors no longer able to bear the weight of repaying other people's debts.

vetëvrasja publike e një njeriu të shqetësuar që tha se nuk mund të kujdesej më për familjen e tij për shkak të masave shtrënguese të greqisë kanë ndezur pasione të reja në athinë. [reuters]
the public suicide of a distraught man who said he could no longer care for his family because of greece’s austerity measures has enflamed new passions in athens. [reuters]

ndërsa politikanët lëshuan deklarata ngushëllimi e u përpoqën t'a largojnë vetveten nga tragjedia, duke thënë se kjo mund të mos ketë qënë e lidhur me krizën ekonomike pavarësisht nga shënimi, vetëvrasja e kristulasit elektrizoi shoqërinë greke, ndezi qirinj manifestimesh të heshtura, protesta e beteja me forcat e policisë që u përpoqën të shpërndajnë turmat që ishte mbledhur nën pemë po atë ditë.
while politicians issued statements of condolence and tried to distance themselves from the tragedy, saying it may not have been related to the economic crisis despite the note, christoulas’ suicide galvanised greek society, sparked candlelight vigils, protests and battles with riot police who tried to disperse crowds who had gathered under the tree that same day.