Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
në xhudo duhet të kalosh në avantazh, duke e kapur energjinë e kundërshtarëve dhe duke e shfrytëzuar në ndonjë mënyrë.
judo is about taking advantage, capturing your opponent's energy.. ..and using it, in some way.
atletët olimpikë shqiptarë do të konkurojnë në mundje, qitje, garat e fushës, peshëngritje, not dhe xhudo.
albanian olympic athletes will compete in wrestling, shooting, track and field, weightlifting, swimming and judo.
snjezana pejcic e kroacisë fitoi medaljen e parë për vendin e saj në lojrat e pekinit, dhe alina dumitru e rumanisë fitoi medalje të artë në xhudo.
croatia's snjezana pejcic won her country's first medal at the beijing games, and romania's alina dumitru achieved a gold in judo.
sipas kryetarit të komitetit olimpik të kosovës, besim hasani, atletët nga kosova kishin mundësinë të fitonin medalje në xhudo, boks dhe mundje.
according to the chairman of the kosovo olympic committee, besim hasani, athletes from kosovo had the potential to win medals in judo, boxing and wrestling.
mungesa e njohjes ndalon ëndrrën olimpike të kosovës 11/08/2008 atletët e kosovës mund të ishin konkurrentë në xhudo, boks dhe mundje.
lack of recognition halts kosovo's olympic dream 11/08/2008 kosovo athletes could have been contenders in judo, boxing and wrestling.
ata do të konkurrojnë në lojrat në ujë, gjuajtje me hark, atletikë, boks, xhudo, gara me varka, qitje, taekvondo, peshëngritje dhe mundje.
they will compete in aquatics, archery, athletics, boxing, judo, sailing, shooting, taekwondo, weightlifting and wrestling.
nëntë atletë nga bih do të marrin pjesë në olimpiadë: dy në barka me vela dhe nga një në qitje, not, tenis, pingpong, kajak, xhudo dhe taekuoundo.
nine athletes from bih will participate in the olympics: two in track and field and one each in shooting, swimming, tennis, table tennis, kayak, judo and taekwondo.
medalje të arta u fituan nga ekipi i meshkujve në tramplinin 3 metra në 16 gusht, ilias iliadis në xhudo për meshkuj 81 kg. në 17 gusht, ekipi i femrave në barkat e lehta me dy duar, të shtunën dhe dimosthenis tampakos në boksin për meshkuj të djelën.
the gold medals were won by the men's team in synchronised 3m springboard on 16 august, ilias iliadis in men's judo 81kg on 17 august, the women's double-handed dinghy team on saturday, and dimosthenis tampakos in men’s rings on sunday.
atletët janë mundësit said prizreni dhe elis guri, qitësja lindita kodra dhe klodiana shala e dorian Çollaku që konkurojnë në pistë dhe fushë, peshëngritësit romela begaj, gerti trasha dhe erkan qerimaj, notaret rovena marku dhe sidni hoxha dhe edmond topalli që konkuron në xhudo.
the athletes are wrestlers said prizreni and elis guri, marksman lindita kodra, klodiana shala and dorian collaku who run track and field, weightlifters romela begaj, gerti trasha and erkan qerimaj, swimmers rovena marku and sidni hoxha, and edmond topalli, who competes in judo.