Vous avez cherché: zëvendëspresident (Albanais - Anglais)

zëvendëspresident i shoqërisë së të moshuarve.
vice president of the late society.

kam ardhur nga evropa, zhvendosa familjen. më emëruan për zëvendëspresident.
i came all the way over from europe, relocated my family.

ai është din koldër zëvendëspresident, në ngarkim të pastrimit të jashtëqitjeve në stallat stentën.
that's dean calder, vice president in charge of shoveling shit at the stanton stables.

mes tyre ishte emërimi i minço jordanov si zëvendëspresident i ngarkuar me bashkërendimin e sferave ekonomike të veprimtarisë.
among these was the appointment of minco jordanov as vice-president in charge of co-ordinating economic spheres of activity.

kostiç ishte zëvendëspresident në kohën e shpërbërjes së dhunshme të jugosllavisë, më 1991 dhe 1992 dhe ishte kreu i presidencës kolegjiale për pjesën më të madhe të kësaj kohe.
kostic was vice president at the time of yugoslavia's violent break-up in 1991 and 1992 and was the collective presidency's acting head for much of that time.

vasilev, për shembull, ishte zëvendëspresident i lartë dhe drejtor për studimet e europës qendrore dhe lindore në lazard capital markets në londër përpara se të bashkohej me qeverinë më 2001.
vassilev, for example, was senior vice president and director for central and eastern europe studies at lazard capital markets in london prior to joining the cabinet in 2001.

midis ndryshimeve institucionale të parashikuara është krijimi i dy posteve të reja, një president i përhershëm zgjedhur me një mandat dy vjet e gjysmë dhe një përfaqësues i lartë i be për Çështjet e jashtme dhe politikën e sigurimit i cili do të shërbejë gjithashtu si zëvendëspresident i ke.
among the institutional changes envisioned is the creation of two new posts -- a permanent president, elected to a two-and-a-half-year term, and a eu high representative for foreign affairs and security policy, who will also serve as ec vice-president.

të hënën, dragan marsicanin, zëvendëspresident i partisë demokratike të serbisë së vojisllav koshtunicës, akuzoi disa zyrtarë jugosllavë dhe serbë, përfshirë gjeliç, për pengim të bisedimeve dhe shkelje të një marrëveshjeje për të mos i bërë të ditura hollësitë.
on monday, dragan marsicanin, deputy president of vojislav kostunica's democratic party of serbia, accused several yugoslav and serbian officials, including djelic, of obstructing the talks and of violating an agreement to keep details private.

boshnjakët votuan jo vetëm për presidencën, por edhe për parlamentin në nivelin shtetëror, parlamentet në federatën muslimano-kroate dhe republikën sërbska (rs), asambletë vendore dhe për president dhe zëvendëspresident të rs-së.
bosnians voted not only for the presidency, but also for the state-level parliament, parliaments in the muslim-croat federation and republika srpska (rs), local assemblies and for rs president and vice president.