Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- mese i zakonshem.
- exceptionally ordinary.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
barbaret e zakonshem.
usual barbarians and vandals.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne vendin e zakonshem.
in the usual place.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
keta tipa jane kriminel te zakonshem.
these guys are common criminals.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une thash se ti ishe nje i zakonshem...
i thought you looked familiar.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pa respektin do ishim thjeshte njerez te zakonshem.
without respect, we're just people... i'm sorry, sir.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kemi mjafte mushterinje te zakonshem, por nuk eshte ky ai.
- i told you we have a lot of regular customers. he ain't one.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh, doktorresh,nuk eshte saktesisht një embrion i zakonshem...
well, doctor it's not exactly a traditional fetus.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ata ishin dicka tjeter nga njerezit, e zakonshem te hobsit.
that was a very different breed from hobbs' usual wannabe warriors.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sot keta kriminel te zakonshem ishin disa sekonda larg per te na kapur.
tonight these common criminals were seconds away from taking us down.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
këta në programin e zakonshem të fluturimit në mogadishu do të fitonin 100 kredite.
those in mogadishu frequent flyer program will earn 100 free credits.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"nje njeri i zakonshem me deshire jo te zakonte per te patur sukses.
"a common man with uncommon desire to succeed.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mundohem te sillem si nje vrases i zakonshem qe sillet. por zemra ime rreh fort.
i try to look like any common traveling killer - but my heart is hammering.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"vitin e ardhshëm festivali do të kthehet në zgjatjen e tij të zakonshem prej pesë ditësh.
"next year the festival will be back to its usual five-day duration.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- ne shqip - termeti nuk eshte shkaktuar nga levizjet tekt...... nga termete te zakonshem.
- the seismic activity on the west coast is not caused by tect... regular earth quakes.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perballoj vdekjen me shprese, se kur takohesh me nje te barabarte me veten, do te jesh perseri nje njeri i zakonshem.
i face death in the hope that when you meet your match you will be mortal once more.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
në kohët e lashta, orakulli i delfit u përgjigjej pyetjeve të mbretërve dhe njerëzve të zakonshem, si përshembull, "per kë duhet të votoj?"
in ancient times, the oracle of delphi would answer questions for kings and commoners, like, "who should i vote for?"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent