Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
një rob kur ai falet ?
на раб , когато отслужва молитвата ?
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ai është rob i mrekullueshëm .
Прекрасен раб !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja ata jnanë rob të ndershëm !
Ала не , те [ ангелите ] са само удостоени раби .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vërtet ai ishte rob shumë falënderues .
Той бе признателен раб .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ose ai ( rob ) urdhëroi për sinqeritet .
или повелява богобоязънта ?
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dhe ai me të vërtetë ishte rob yni besimtar .
Той бе от Нашите вярващи раби .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa rob shumë i mirë ishte ai dhe i kthyer te zoti .
Прекрасен раб ! Той винаги се обръщаше към Нас .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edhe gratë e martuara , me përjashtim të atyre që i zini rob .
[ Под възбрана са за вас ] и омъжените жени , освен [ пленничките ] които десниците ви владеят .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ai ( isai ) tha : “ unë jam rob i perëndisë .
Рече то : “ Раб съм на Аллах .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
për t ’ u menduar dhe këshilluar çdo rob që i drjtohet zotit të vet .
поука и напомняне за всеки покайващ се раб .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ai ka qenë vetëm rob në të cilin ne e bëmë profet dhe ne e bëmë shembull për izraelitët .
Той е само раб , комуто Ние дадохме благодат и го сторихме пример за синовете на Исраил .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
olgaç tha se së pari qëlloi dhe la të vdekur një 19 vjeçar rob lufte dhe pastaj nëntë të tjerë.
Олгач каза, че най- напред застрелял 19- годишен военнопленник, а след това още 9 други.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ajo e ka emrin nga duka rajko i cili sipas legjendës ditën zinte rob turqit dhe natën fshihte thesaret e vjedhura në shpellë.
Тя е наречена на името на херцог Райко, който според легендата ограбвал турците през деня, а нощем криел откраднатите съкровища в пещерата.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mesihu nuk tërhiqet prej asaj se është rob i all-llahut , nuk tërhiqet as engjëjt më të zgjedhur .
Месията не ще презре да бъде раб на Аллах , нито приближените ангели .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ai ( nuhu ) me të vërtetë , ka qenë rob mirënjohës ( i zotit ) .
Той бе признателен раб .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ky operacion i suksesshëm midis autoriteteve spanjollë dhe europolit i ka dhënë një goditje të madhe një sindikate të madhe kriminale ndërkombëtare," tha të martën drejtori i europolit rob veinrajt.
„Това успешно сътрудничество между испанските власти и Европол нанесе силен удар на един от главните международни престъпни синдикати”, заяви във вторник директорът на Европол Роб Уейнрайт.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.