Vous avez cherché: 57 (Albanais - Croate)

pjesëmarrja në votime ishte 57 përqind.
odaziv birača iznosio je 57 posto.

ky numër ra në 57% në krye të 2011.
taj je broj početkom 2011. pao na 57%.

ai do të bashkojë 57 lojtarë nga e gjithë bota.
turnir će okupiti 57 igrača iz cijelog svijeta.

parlamenti miratoi vendimin me një votim 57- 4.
parlament je odobrio odluku sa 57 prema četiri glasa.

rumania renditet e 48, turqia e 57 dhe greqia e 100.
rumunjska je 48, turska 57, a grčka je na 100. mjestu.

kjo ëshyë më pak se 57, 000 krahasar me vitin e kaluar.
that compares to less than 57, 000 last year.

norma mesatare e përdorimit në be për tremujorin, ishte 57%.
prosječna stopa uporabe interneta u eu u tom tromjesečju iznosila je 57 posto.

mbi 57 përqind e popullsisë në provincën prej 2 milion njoftohet të jetë e papunë.
više od 57 posto od ukupno 2 milijuna stanovnika pokrajine je nezaposleno.

ajo tha se pjesëmarrja ishte 43% në prizren dhe 57% në lipjan.
kazala je kako je odaziv birača u prizrenu iznosio 43 posto, a 57 posto u lipljanu.

greqia ra me tetë vende, në vendin e 57-të në indeksin e këtij viti.
grčka je pala za osam mjesta i zauzima 57 mjesto u ovogodišnjem indexu.

"nga 900,000 gra me punë, 57% janë të punësuara në sektorin privat.
"od ukupno 900.000 žena koje imaju posao, 57 posto njih zaposleno je u privatnom sektoru.

"nga 57 kompani të krijuara katër vjet më parë, 38 janë aktive dhe nuk hoqën askënd nga puna.
"od 57 tvrtki koje su otvorene prije četiri godine, 38 aktivno rade i nisu nikoga otpustile.

muzeu shtetëror i artit modern në selanik, greqi po ekspozon piktura, skulptura dhe gravura të 57 artistëve grekë.
u državnom muzeju moderne umjetnosti u solunu u grčkoj izložene su slike, skulpture i grafike 57 grčkih umjetnika.

"tani është kollaj të bësh biznes," tha një arkitekt 57-vjeçar i sofjes.
"sada je lako poslovati", kaže 57-godišnji arhitekt iz sofije.

"a do të jetë në gjendje qeveria të njohë e përdorë sistematikisht sugjerimet?" pyeti punëtori 57 vjeçar dragisha simonoviç.
"hoće li vlada biti u stanju sustavno prepoznati i iskoristiti prijedloge?" pita 57-godišnji radnik dragiša simonović.

filmi turk "takva -- një frikë e njeriut nga zoti" u shfaq në festivalin e 57-të të filmit të berlinit të hënën (12 shkurt).
turski film "takva -- čovjekov strah od boga" prikazan je u ponedjeljak (12. veljače) na 57. berlinskom filmskom festivalu.