Vous avez cherché: jugut (Albanais - Danois)

ka bërë arushën dhe orionin, plejadat dhe krahinat e jugut.
han skabte bjørnen, orion, syvstjernen og sydens kamre,

ky do të dalë kundër mbretit të jugut, por pastaj do të kthehet në vendin e tij.
men denne falder ind i sydens konges rige; dog må han vende hjem til sit land.

nga vendet më të largëta të jugut vjen stuhia dhe të ftohtit nga erërat e acarta të veriut.
fra kammeret kommer der storm, fra nordens stjerner kulde.

ai bëri të ngrihet në qiell era e lindjes dhe në sajë të fuqisë së tij bëri të ngrihet era e jugut,
han rejste Østenvinden på himlen, førte søndenvinden frem ved sin kraft;

a e di ti përse rrobat e tua janë të ngrohta, kur toka pushon për shkak të erës së jugut?
du, hvis klæder ophedes, når jorden døser ved søndenvind?

ana perëndimore do të jetë deti i madh, nga kufiri i jugut deri përpara hyrjes së hamathit. kjo është ana perëndimore.
vestgrænsen: det store hav danner grænse til tværs over for det sted, hvor vejen går til hamat. det er vestgrænsen.

dhe ndodhi që, ndërsa po zhvendoseshin në drejtim të jugut, ata gjetën një fushë në vendin e shinarit dhe u vendosën atje.
da de nu drog østerpå, traf de på en dal i sinear, og der slog de sig ned.

nga një prej tyre doli një bri i vogël, që u bë shumë i madh në drejtim të jugut, të lindjes dhe të vendit të lavdishëm.
men fra det ene af dem skød et andet og lille horn op, og det voksede umådeligt mod syd og Øst og mod det herlige land;

"bir njeriu, kthe fytyrën nga jugu, fol hapur kundër jugut dhe profetizo kundër pyllit të fushës, negevit,
menneskesøn, vend dit ansigt mod sønden og lad din tale strømme sønderpå og profeter mod sydlandets skov!

efraimi ngopet me erë dhe shkon pas erës së jugut; çdo ditë shumon gënjeshtrat dhe dhunën; bën aleancë me asirinë dhe çon vaj në egjipt.
efraim omgiver mig med løgn, hus med svig, juda kender ej gud med skøger slår han sig sammen.

në atë kohë shumë njerëz do të ngrihen kundër mbretit të jugut; edhe disa burra të dhunshëm të popullit tënd do të ngrihen për të realizuar vegimin, por do të rrëzohen.
og i de tiderer der mange, som gør oprør imod sydens konge. og voldsmændene i dit folk rejser sig, for at Åbenbaringen kan gå i opfyldelse, men selv falder de.

do të bësh edhe oborrin e tabernakullit; nga ana e jugut, oborri do të ketë perde prej liri të hollë të përdredhur, me një gjatësi prej njëqind kubitësh nga një anë,
boligens forgård skal du indrette således: på sydsiden skal der være et forgårdsomhæng af tvundet byssus, hundrede alen langt på denne ene side,

atëherë mbi ta do të duket zoti dhe shigjeta e tij do të niset si një rrufe. zoti, zoti, do t'i bjerë borisë dhe do të përparojë bashkë me shakullimat e jugut.
over dem viser sig herren, hans pil farer ud som et lyn. den herre herren støder i horn, skrider frem i søndenstorm;

ana jugore, në drejtim të jugut, do të shtrihet nga tamari deri në ujërat e meribothit të kadeshit, pastaj gjatë përroit të egjiptit deri në detin e madh. kjo është ana jugore, në jug.
sydgrænsen: fra tamar over meribas vand ved kadesj til bækken, ud til det store hav. det er sydgrænsen.

dhe zoti i tha abramit, mbas ndarjes së lotit prej tij: "Ço tani sytë e tu dhe shiko nga vendi ku je drejt veriut e jugut; drejt lindjes dhe perëndimit.
efter at lot havde skilt sig fra abram, sagde herren til denne: "løft dit blik og se dig om der, hvor du står, mod nord, mod syd, mod Øst og mod vest;

atë ditë këmbët e tij do të ndalen sipër malit të ullinjve që ndodhet përballë jeruzalemit, në lindje, dhe mali i ullinjve do të çahet në mes, nga lindja në perëndim, duke krijuar kështu një luginë të madhe; gjysma e malit do të tërhiqet drejt veriut dhe gjysma tjetër drejt jugut.
på hin dag står hans fødder på oliebjerget østen for jerusalem, og oliebjerget skal revne midt over fra Øst til vest og danne en vældig dal, idet bjergets ene halvdel viger mod nord, den anden mod syd.