Vous avez cherché: ka vakt (Albanais - Danois)

nuk ka rindarje
ingen omgivninger

nuk ka lëvizje.
ingen træk.

nuk ka më kujtesë
ikke mere hukommelse

nuk ka kujtesë sa duhet
ikke nok hukommelse

%s nuk ka interfaqe teksti
%s har ingen tekstgrænseflade

_nëse ekrani ka qenë i zi për
_hvis skærmen har været slukket i

kundër këtyre gjërave nuk ka ligj.
men Åndens frugt er kærlighed, glæde, fred, langmodighed, mildhed, godhed, trofasthed,

në udhët e tyre ka rrënim dhe gjëmë,
der er Ødelæggelse og elendighed på deres veje,

dhe ata thanë: ''zoti ka nevojë''.
og de sagde: "herren har brug for det."

kapja e cepave nuk ka për të qenë kurrë mëë njësoj
det bliver aldrig det samme at phlippe firkanter igen

%s ka një gjendje %s pa gjendjen %s
%s har %s-tilstand uden %s-tilstand

dielli nuk ka për të të goditur ditën, as hëna natën.
solen stikker dig ikke om dagen, og månen ikke om natten;

na vjen keq, %s ka hasur në një gabim të brendshëm.
beklager, men der opstod en intern fejl i %s.

"nuk ka paqe për të pabesët", thotë perëndia im.
de gudløse har ingen fred, siger min gud.

ai që nuk ka dashuri nuk e ka njohur perëndinë, sepse perëndia është dashuri.
vi ere af gud. den, som kender gud, hører os; den, som ikke er af

grupi `%s' tashme ekziston, por ka gid te ndryshem.dalja
brugeren »%s« findes allerede, men har en anderledes gid. afslutter.

prandaj prindërit e tij thanë: ''moshë ka, pyeteni atë''.
derfor sagde hans forældre: "han er gammel nok, spørger ham selv!"

rojet u përgjigjen: ''asnjeri nuk ka folur kurrë si ai njeri''.
tjenerne svarede: "aldrig har noget menneske talt således som dette menneske."

ai që ju pranon, më pranon mua; dhe ai që më pranon mua, pranon atë që më ka dërguar.
den, som modtager eder, modtager mig; og den, som modtager mig, modtager ham, som udsendte mig.

kushdo që mohon birin, s'ka as atin; kushdo që njeh birin, ka edhe atin.
jeg har ikke skrevet til eder, fordi i ikke vide sandheden; men fordi i vide den og vide, at ingen løgn er af sandheden.