Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maoni, karmeli, zifi dhe jutahu,
maon, karmel, zif, jutta,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hetsrai nga karmeli; paarai nga arabi;
hezro fra karmel; pa'araj fra arab;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hetsro nga karmeli, naarai, bir i ezbait,
hezro fra karmel; na'araj, ezbajs søn;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koka jote lartohet mbi ty si karmeli dhe flokët e kokës sate janë purpur; një mbret u zu rob i gërshetave të tua.
hovedet på dig som karmel, dit hoveds lokker som purpur; en konge er fanget i garnet.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ai e qorton rëndë detin dhe e than, i bën të thahen të gjithë lumenjtë. bashani dhe karmeli thahen dhe lulja e libanit fishket.
han truer og udtørrer havet, gør alle strømme tørre; basan og karmel vansmægter, libanons skud visner hen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vendi është në zi dhe vuan; libani është plot me turp dhe i dobësuar; sharoni është si një shkretëtirë, bashani dhe karmeli tronditen me të madhe.
landet blegner og sygner, libanon skæmmes og visner; saron er som en Ørken, basan og karmel uden løv.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"siç është e vërtetë që unë rroj", thotë mbreti emri i të cilit është zoti i ushtrive, "ai do të vijë si tabori midis maleve, si karmeli pranë detit.
så sandt jeg lever, siger kongen, hvis navn er hærskarers herre: som tabor mellem bjergene, som karmel ved havet kommer han.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent