Vous avez cherché: sortiraj po (Albanais - Danois)

po me dhem bubrrekt
jeg er syg

gtranslator modifikues i skedarëve po
gtranslator po-filredigering

po mbledhim informacion rreth problemit
indsamler probleminformation

Çfarë po bëjnë miqtë tuaj?
hvad laver dine venner?

qa po du mu kon me ty qetash shpirt
hi we expect net qetash less ok ciao

nuk po krijoj direktorinë shtëpi `%s'.
opretter ikke hjemmemappe »%s«.

kini në ju po atë ndjenjë që ishte në jezu krishtin,
og ikke se hver på sit, men enhver også på andres.

`%s' doli nga sinjali %d. po dal.
»%s« afsluttede fra signal %d. afslutter.

`%s' ktheu kod gabimi %d. po dal.
»%s« returnerede fejlkode %d. afslutter.

përdoruesi i sistemit `%s' veç ekziston. po dal.
systembrugeren »%s« findes allerede. afslutter.

gabim: %s nuk është i ekzekutueshëm. po ndalohet.
fejl: %s er ikke en eksekvérbar fil. afbryder.

kujdes: po bëheni gati të fshini direktorinë rrënjë (uid 0)
advarsel: du er i gang med at slette administratorkontoen (root) (uid 0)

"etërit tuaj ku janë? po profetët a rrojnë vallë përjetë?
eders fædre, hvor er de? og profeterne, lever de evigt?

atëherë ai i pyeti skribët: ''për çfarë po diskutoni me ta?''.
og han spurgte dem: "hvorom tvistes i med dem?"

ndërkaq dishepujt e vet po i luteshin duke thënë: ''mësues, ha''.
imidlertid bade disciplene ham og sagde: "rabbi, spis!"

dhe, kur e gjetën, i thanë: ''të gjithë po të kerkojnë!''.
og de fandt ham, og de sige til ham: "alle lede efter dig."

atëherë dishepujt e tij thanë: ''zot, po të flejë, do të shpëtojë''.
da sagde disciplene til ham: "herre! sover han, da bliver han helbredt."

po të ishte gjithë trupi sy, ku do të ishte dëgjimi? po të ishte gjithë dëgjim, ku do të ishte të nuhaturit?
dersom hele legemet var Øje, hvor blev da hørelsen? dersom det helt var hørelse, hvor blev da lugten?