Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
8 vjet mundimi.
kahdeksan vuoden aikana.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dotë nxirrja nga mundimi...
minulla ei ole...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parandjenja ime, mundimi im.
se on minun aavistukseni ja minun vaivani.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mendoj se mundimi tënd dështoj.
- puheesi ei tainnut tehota.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shpresoj që t'ja ketë vlerë mundimi.
toivottavasti tämä oli sen arvoista.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nuk ja vlen mundimi. përse po flasim për këtë?
- lahjokaa hänet.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
po. 10 makina ia vlen mundimi . 1.5 milione $.
surkeat 1,5 miljoonaa dollaria
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sepse shpirtligësia nuk del nga pluhuri dhe mundimi nuk mbin nga toka;
sillä onnettomuus ei kasva tomusta, eikä vaiva verso maasta,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'sam thotë se do më vrasi,kështu që po e heq nga mundimi"!
"sam sanoo tappavansa minut.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
rrëmbimi, mundimi i madh dhe beteja e ardhshme e armagedonit dominojnë thelbin e diskutimit.
hurmos, koettelemukset ja harmageddon hallitsevat keskusteluja asiasta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nëse arrij të të fus në dorë... të falenderoj që më ke treguar kotësinë e çdo mundimi njerëzor.
jos joskus saan sinut käsiini, - kiitän sinua siitä, että osoitit ihmisten pyrkimykset turhiksi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fyti i viktimës ka qënë i enjtur, ndoshta nga mundimi... dhe pa dyshim që ka pasur një qëllim kur ka vdekur.
kurkku turposi kai ponnistuksesta. jossain vaiheessa hän pyörtyi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
''por në ato ditë, pas atij mundimi, dielli do të erret dhe hëna nuk do të japë shkëlqimin e vet;
mutta niinä päivinä, sen ahdistuksen jälkeen, aurinko pimenee, eikä kuu anna valoansa,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por nuk kanë rrënjë në vetvete, dhe janë të përkohshëm; dhe kur vjen mundimi ose përndjekja për shkak të fjalës, skandalizohen menjëherë.
mutta heillä ei ole juurta itsessään, vaan he kestävät ainoastaan jonkun aikaa; kun sitten tulee ahdistus tai vaino sanan tähden, niin he kohta lankeavat pois.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por, nuk ka rrënjë në vete, dhe është për pak kohë; dhe kur vijnë mundimi ose përndjekja për shkak të fjalës, skandalizohet menjëherë.
mutta hänellä ei ole juurta itsessään, vaan hän kestää ainoastaan jonkun aikaa, ja kun tulee ahdistus tai vaino sanan tähden, niin hän heti lankeaa pois.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nuk do më besoje po ta thoja. e di se njerëzit çdoherë thonë se, nuk do më besosh, por në këtë rast as nuk ia vlen mundimi, kështu që...
moni ihminen sanoo aina että et uskoisi, mutta
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dhe atyre iu dha fuqia të mos i vrasin ata, por t'i mundojnë pesë muaj; dhe mundimi i tyre si mundimi i akrepit, kur pickon.
ja niille sanottiin, etteivät ne saa vahingoittaa maan ruohoa eikä mitään vihantaa eikä yhtään puuta, vaan ainoastaan niitä ihmisiä, joilla ei ole jumalan sinettiä otsassaan.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :