Vous avez cherché: shkretëtirat (Albanais - Finnois)

transformon shkretëtirat, rikthen detet.
elvyttää erämaat, palauttaa meret.

a ishin shkretëtirat të mbushura me borë?
olivatko aavikot lumen peitossa?

ata ua caktuan malet kurdëve, shkretëtirat arabëve... ... dhenaftënvetes.
he antoivat kurdeille vuoret, aavikot arabeille - ja öljyn itselleen.

ke dëgjuar rreth pinguinit, i cili i kaloi shkretëtirat e mojave ?
oletko kuullut pingviinistä joka ylitti mojaven aavikon?

sepse jezusi po i jepte urdhër frymës së ndyrë të dilte nga ai njeri, sepse shumë herë e kishte pushtuar dhe ndonëse e kishin lidhur me zinxhirë e me pranga dhe e ruanin, ai i këpuste prangat dhe shtyhej prej demonit nëpër shkretëtirat.
sillä hän oli käskemäisillään saastaista henkeä menemään ulos siitä miehestä. sillä pitkät ajat se oli temponut häntä mukaansa; hänet oli sidottu kahleisiin ja jalkanuoriin, ja häntä oli vartioitu, mutta hän oli katkaissut siteet ja kulkeutunut riivaajan ajamana erämaihin.

në emër të mbretit richard, na keni marrë pasurinë si do të kishit mundur të paguani shkretëtirat në asgjë. derisa është shtëpia e kishës dhe zoti i lartmadhërishëm, të korrat pa mirësi është pjesa më e madhe e asaj që kemi lënë anash që të ushqehemi.
te olette kuninkaan nimissä ryöstäneet meidät rahoittaaksenne seikkailujanne, - ja sillä välin kotimaamme kirkko on jumalan armon nimissä - ottanut armoa tuntematta suurimman osan ruoasta, jolla meidän pitäisi elättää itsemme.